ТУХЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТУХЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
rotten, bad*
тухлое яйцо — bad* / rotten egg
тухлая рыба — bad* / rotten fish
тухлое мясо — tainted meat
тухлый запах — musty smell
прил σάπιος, βρώμιος, χαλασμένος:
\~ые яйца τά κλούβια αὐγά· \~ая рыба τό βρωμισμένο ψάρι.
1. härsken
härsket smör--прогорклое масло han blir nog lite härsken om du stör honom just nu--он, наверное, рассердится, если ты ему сейчас помешаешь
тухлый, ая, -ое
сасык, сасыган, бузулган, жыттанган, борсуган;
тухлое яйцо сасыган жумуртка;
тухлое мясо сасыган эт.
къокъугъан, сасыгъан (плохо пахнущий); чюрюген (гниющий); чулукъ (о яйцах)
тухлое яйцо - чулукъ йымырта
qoquğan, sasığan (плохо пахнущий); çürügen (гниющий); çuluq (о яйцах)
тухлое яйцо - çuluq yımırta
къокъугъан, сасыгъан, чукъул
тухлое яйцо — чукъул йымырта
прил.
podrido, pasado, corrompido
тухлое яйцо — huevo podrido
тухлое мясо — carne podrida (cediza)
тухлый запах разг. — olor fétido
-bovu;
что-л. ту́хлое — vunde (ma-);ту́хлое яйцо́ — yai bovu (ma-), yai viza (ma-);быть ту́хлым — -via
-ая
-ое
1.сасы, сасык, сасыган, сөрсегән, сөрсү ...; т. яйцо сасыган (бозылган) йомырка; т. воздух сөрсү (сасы) һава 2.исләнгән, ис кергән: т. мясо исләнгән ит
прил.
putrido, marcio; rancido (о жире); barlaccio m (о яйце)
тухлый товар — merce andata / avariata
тухлый запах — puzzo / tanfo di putridume
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor