prāva, tiesāšanās, prāvošanās; sacensība
1. уст. (судебное дело) suit, lawsuit
вести тяжбу (с) — be at law (with); litigate
2. разг. (состязание, спор) competition
• разбирать тяжбы - litibus supersedere;
• отложить разбор тяжб - supersederi litibus;
{N}
դատավեճ
жен.
1) (судебное дело) уст. цяжба, -бы жен., судовая справа, суд, род. суду муж.
2) перен. спрэчка, -кі жен.
спаборніцтва, -ва ср., змаганне, -ння ср.
цяжба
ж уст. ἡ δίκη, ἡ κρισολο-γία
ж.
1. уст. (судебное дело) соттошуу, доо, доолашуу;
2. перен. разг. (спор, состязание) талаш-тартыш, талашуу.
ж. уст.
procès m, litige m
pleito m, litigio m
Rzeczownik
тяжба f
proces m
Przenośny spór m
Przenośny konflikt m
proces, sprawa;konflikt, spór;
парница
daawa (-; ma-), hasama (-), manza (-), teto (ma-)
ж дәгъва, даулашу, дәгъвалашу, судлашу; т. о наследстве мирас өчен дәгъвалашу
тяжба
даъво, мурофиа, судбозӣ
talashuv, tortishuv
lite
lite, causa
ж уст
litígio m, pleito m
pře
¤ тяжба длилась год -- тяжба тривала рік
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor