izbrīnīties, nobrīnīties, būt pārsteigtam
здзівіцца
здзівіцца; зьдзівіцца; падзівіцца; уразіцца
megcsodalni v-t
сов.
таң калуу, таңдануу, айран калуу;
я удивился, увидев его в театре мен аны театрдан көрүп таң калдым.
s'étonner (de qch), être étonné (de qch), être surpris (par qch); faire une tête (или une de ces têtes) (fam)
айретленмек, айретте къалмакъ, эйран олмакъ, шашмакъ
ayretlenmek, ayrette qalmaq, eyran olmaq, şaşmaq
сов. айретленмек, айретте къалмакъ, эйран олмакъ, шашмакъ
asombrarse, sorprenderse, estar asombrado
Czasownik
удивиться
zdziwić się
zdumieć się
zdziwić się, zdumieć się;
فعل مطلق : تعجب كردن ، متحير شدن
изненадити се, зачудити се, дивити се,
гаҗәпләнү, шаккату, гаҗәпкә (таң, хәйран) калу, ис китү
тааҷҷуб кардан, ба тааҷҷуб мондан
sich (ver-) wundern, staunen vi (s), erstaunt sein (чему-л. über A)
stupire vi (e), stupirsi (di); meravigliarsi (di)
surpreender-se, admirar-se; estranhar vt vi
překvapit se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor