atlīdzināties, kompensēties, atmaksāties

{V}

հատւցել

փոխհատւցել

совер. (покрыть недостающее) пакрыць

(оплатить) аплаціць

(возвратить) вярнуць

(компенсировать) кампенсаваць

(заменить) замяніць

сов, возмещать несов (что-л. кому-л.) ἀποζημιώνω, ἀντισταθμίζω, ἀναπληρώνω:

\~ расходы ἀποζημιώνω, πληρώνω τά ἔξοδα.

megteríteni

сов. что, чем

төлөө, төлөп берүү, ордун толтуруу, ордуна коюу;

возместить убытки чыгымды төлөө.

(что-либо кому-либо) indemniser vt; dédommager qn de qch; compenser vt (заменить недостающее)

возместить кому-либо убытки, расходы — indemniser qn

одемек, тазмин этмек

ödemek, tazmin etmek

одемек

сов., вин. п.

compensar vt, indemnizar vt, resarcir vt; suplir vt (заменить недостающее); reembolsar vt

возместить убытки, расходы (кому-либо) — indemnizar las pérdidas, los gastos (a)

Czasownik

возместить

zrekompensować

wyrównać

wynagrodzić

wyrównać, wynagrodzić;

فعل مطلق : تلافي کردن ، جبران کردن

1) накнадити, обештетити

2) заменити, надоместити

см. возмещать

возмещать

несов.) каплау, кайтару, түләтү, түләү; в. расходы чыгымнарны каплау; в. убытки зыянны түләтү

возместить

подош додан, товон додан, пур кардан

ersetzen vt (убытки т.п.)

возместить кому-л. что-л. — j-n für etw. (A) entschädigen

см. возмещать

risarcire

сов. - возместить, несов. - возмещать

В

(чем) riparare (un danno), ripagare vt (con qc); risarcire vt (деньгами и т.п.)

возместить убытки — indennizzare vt

сов см возмещать

nahradit