1. тк. несов. dream*; let* one's imagination run away with one разг.

2. разг. (выдумывать) make* up, dream* up

3. тк. несов. муз. improvise

{V}

երևակայել

հանպատրաստից ստեղծել

հորինել

несовер. фантазіраваць

фантазіяваць; штукаваць

несов φαντα-σνοκοπώ.

1. fantiserar

vi fantiserade om semestern--мы мечтали о том, как мы проведём отпуск

несов.

1. (мечтать) фантазия сүрүү, кыял сүрүү, фантазия кылуу, кыялдануу;

2. (выдумывать) жок нерсени ойлоп чыгаруу (болгонундай айтпастан, ашыра сүйлөө).

1) donner libre cours à son imagination; se repaître de chimères (о несбыточных мечтах); rêver vi (мечтать)

2) (выдумывать) inventer vt

хаялланмакъ, хаяллар къурмакъ

hayallanmaq, hayallar qurmaq

хаялланмакъ, хаяллар къурмакъ

несов.

1) fantasear vi; soñar (непр.) vt (мечтать)

2) (выдумывать) inventar vt, imaginar vt

3) (импровизировать) improvisar vt

Czasownik

фантазировать

fantazjować

fantazjować;improwizować;

fantasere

сањати

-ota

1.хыялга бирелү, хыяллану 2.хыялда сүрәтләү (тудыру)

фантазировать

хаёлпараст кардан

1) о чем (мечтать) phantasieren vi, träumen vi (von D)

2) разг. (выдумывать) phantasieren vi, erdichten vt

3) муз. phantasieren vi; improvisieren vi (импровизировать)

несов.

1) fantasticare vi (a); sognare vi (a) (ad occhi aperti); fare / costruire castelli in aria

2) (импровизировать) inventare vt, improvvisare vt

нсв

fantasiar vi, entregar-se a fantasias; (мечтать) sonhar vi, devanear vi; (выдумывать) inventar vt; муз (импровизировать) improvisar vt

vymýšlet si

Деепричастная форма: фантазировав, фантазируя

Дієприслівникова форма: фантазувавши, фантазуючи