porcelāns; porcelāna izstrādājumi, porcelāns; porcelāna izstrādājums, porcelāna priekšmets
ФАРТУЧНЫЙ ← |
→ ФАРФОРОВЫЙ |
ФАРФОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ФАРФОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (материал) china, porcelain
2. собир. (изделия) china(ware)
в разн. знач. фарфор, -ру муж.
ваза из фарфора — ваза з фарфору
коллекция русского фарфора — калекцыя рускага фарфору
саксонский фарфор — саксонскі фарфор
м
1. (материал) ἡ πορσελάνη, τό φαρφουρί:
китайский \~ κινέζικη πορσελάνη·
2. собир. (изделия) τά εἰδη πορσελάνης, ἡ πορσελάνη.
1. porslin
gammalt kinesiskt porslin--старинный китайский фарфор
{}2. porslin -et
м.
1. фарфор (ак чопонун жогорку сортунан жасалган манералдык масса);
ваза из фарфора фарфордон жасалган ваза;
2. собир. (изделия, посуда) фарфор (фарфордон иштеп чыгарылган буюм, идиш-аяк);
коллекция русского фарфора орус фарфорунун коллекциясы.
м.
porcelaine f
саксонский фарфор — saxe m, porcelaine de Saxe
коллекция фарфора — collection f de porcelaine
1) (материал) kaure (-);(сорт) sini (-)2) (посуда) vyombo vya kaure мн.
¤ ваза из фарфора -- ваза з порцеляни
¤ коллекция фарфора -- колекція фарфору
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor