ВОЛОС перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЛОС


Перевод:


mats; spalva, spalvas; astri


Русско-латышский словарь



ВОЛОПАС

ВОЛОС КОНСКИЙ




ВОЛОС перевод и примеры


ВОЛОСПеревод и примеры использования - фразы

ВОЛОСПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ВОЛОС, с русского языка на латышский язык


Русско-латышский словарь

волос конский


Перевод:

zirgu astri

волосатик


Перевод:

mata tārps, matonis, mats

волосатость


Перевод:

matainums, spalvainums

волосатый


Перевод:

matiem apaudzis, spalvains; ar lielām pinkām, matains

волосёнки


Перевод:

matiņi

волосики


Перевод:

matiņi

волосинка


Перевод:

matiņš

волосистый


Перевод:

ar matiem apaudzis, matains, matots, spalvains; spalvains

волосной


Перевод:

mata, matu; kapilārs

волосность


Перевод:

kapilaritāte

волосовина


Перевод:

sīkplaisa

волосок


Перевод:

matiņš; matatspere; kvēldiegs; spilvīte, matiņš

волосообразный


Перевод:

matam līdzīgs, matiem līdzīgs, matveidīgs, tievs kā matiņš

волостная расправа


Перевод:

pagasta tiesa

волостной


Перевод:

pagasta

волость


Перевод:

pagasts; pagasta iedzīvotāji, pagasts; pagastmāja, pagastnams, pagasts

волосы развились


Перевод:

mati atpinušies

волосы растрепались


Перевод:

mati sajukuši

волосы редеют


Перевод:

mati kļūst plānāki

волосы русеют


Перевод:

mati kļūst gaišbrūni


Перевод ВОЛОС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

волос



Перевод:

м.

hair

конский волос — horsehair

светлые волосы — fair hair sg.

седые волосы — grey hair sg.

волосы становятся дыбом — one's hair stands on end

это притянуто за волосы — it is far-fetched

краснеть до корней волос — blush to the roots of one's hair

ни на волос — not a grain

рвать на себе волосы — tear* one's hair

Русско-латинский словарь

волос



Перевод:

- capillus; crinis; pilus;

• толщиной в волос - capilli crassitudine;

• волос лошадинный - seta;

Русско-армянский словарь

волос



Перевод:

{N}

մազ

Русско-белорусский словарь 1

волос



Перевод:

муж.

1) волас, -са муж., мн. валасы, -соў, собир. валоссе, -сся ср.

2) собир. волас, -су муж.

(шерсть) шэрсць, род. шэрсці жен.

(свиной) шчацінне, -ння ср.

(овечий) воўна, -ны жен.

краснеть до корней волос — чырванець да самых вушэй

шапка волос — шапка валасоў

(дожить) до седых волос — (дажыць) да сівых валасоў

волосы стали дыбом — валасы сталі дыбам (дыбарам, дубка)

ни на волос — ні на волас

волосы рвать на себе — валасы рваць на сабе

притянуть за волосы — прыцягнуць за валасы

снявши голову, по волосам не плачут посл. — зняўшы галаву, па валасах не плачуць

Русско-белорусский словарь 2

волос



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

волос



Перевод:

волос

м ἡ τρίχα, τό μαλλί:

вьющиеся \~ы τά σγουρά (или τά κατσαρά) μαλλιά· конский \~ ἡ ἀλογότριχα· ◊ краснеть до корией волос γίνομαι κατακόκκινος· \~ы становятся дыбом σηκώνεται ἡ τρίχα μου· рвать на себе \~ы τραβώ (или ξεριζώνω) τά μαλλιά μου· ни на волос разг ὁὔτε τόσο δα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Волос



Перевод:

Волос г. Βόλος о
Русско-венгерский словарь

волос



Перевод:

у мехаszőr

Русско-казахский словарь

волос



Перевод:

шаш, қыл, түк;- тонкий волос нәзік шаш;- конский волос аттың қылы;- вьющиеся волосы бұйраланған шаш;- седые волосы ақ шаш;- расчесать волос шашты тарау;- краснеть до корней волос құйқасына дейін қызарып кету;- рвать на себе волосы жолдыру;- дело не подвинулось ни на волос іс бір елі алға басқан жоқ;- притянуть за волос жұмысқа тікелей қатысы жоқ бірдемені киліктіру (кірістіру); волосы встают дыбом түбіршіктену;
Русско-киргизский словарь

волос



Перевод:

м.

чач (на голове); түк (на теле); кыл (хвоста, гривы);

тонкий волос ичке чач;

конский волос аттын кылы;

вьющиеся волосы тармал чач;

седые волосы ак чач;

расчесать волосы чач тароо;

краснеть до корней волос кулагына чейин кызаруу;

рвать на себе волосы аябай өкүнүү, өкүнүп өз башын өзү койгулоо;

дело не продвинулось ни на волос иш кылча да, кенедей да жылган жок;

притянуть за волосы жөнү жок келтирүү (мис. далилди).

Большой русско-французский словарь

волос



Перевод:

м.

1) cheveu m; poil m (на теле человека и у животных)

2) мн.

волосы (шевелюра) — chevelure f

конский волос — crin m

зачесать волосы наперёд — ramener les cheveux sur le devant

••

волосы становятся дыбом — cela fait dresser les cheveux (sur la tête)

рвать на себе волосы — s'arracher les cheveux

ни на волос разг. — pas un brin de...

это притянуто за волосы разг. — c'est tiré par les cheveux

дожить до седых волос — arriver (ê.) à l'âge des cheveux blancs

краснеть до корней волос — rougir jusqu'à la racine des cheveux (или jusqu'aux oreilles)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

волос



Перевод:

1) сач

расчесать волосы - сачларны тарамакъ

2) тюк, юнь, къыл

конский волос - ат къылы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

волос



Перевод:

1) saç

расчесать волосы - saçlarnı taramaq

2) tük, yün, qıl

конский волос - at qılı

Русско-крымскотатарский словарь

волос



Перевод:

муж.

1) сач

расчесать волосы — сачларны тарамакъ

2) тюк, юнь, къыл

конский волос — ат къылы

Краткий русско-испанский словарь

волос



Перевод:

м.

cabello m

волосы — cabellos m pl; pelo m (на теле человека и у животных)

конский волос — crin f

растительный волос — crin vegetal

вьющиеся волосы — cabellos rizados

седые волосы — cabellos blancos (canosos), canas f pl

курчавые волосы — cabello crespo

с длинными волосами — de cabello largo; crinado (poét.)

с распущенными волосами — desgreñado, en cabellos

расчесывать волосы — crinar vt

приглаживать волосы — hacer el pelo

распустить волосы — soltarse el pelo

••

Волосы Вероники астр. — Cabellera de Berenice

волосы становятся дыбом — los cabellos (pelos) se ponen de punta, el pelo se eriza

ни на волос разг. — ni un pelo

рвать на себе волосы — tirarse de los pelos

это притянуто за волосы — esto está traído por los pelos

Русско-монгольский словарь

волос



Перевод:

үс, хялгас

Русско-польский словарь

волос



Перевод:

Isierść (f) (rzecz.)IIwłos (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

волос



Перевод:

Rzeczownik

волос m

włos m

włosy m

Русско-чувашский словарь

волос



Перевод:

сущ.муж.множ. волосы (ос, -осам) ҫӳҫ, ҫӑм, тӗк (чер чунсен); кудрявые волосы кӑтра ҫӳҫ; расчесать волосы ҫӳҫе тура ♦ конский волос лаша хӗлӗхӗ (хури, ҫилхи); ни на волос кашт та, чӗрне хурй чухлӗ те; волосы встали дыбом ҫӳҫ вирелле тачӗ
Русско-персидский словарь

волос



Перевод:

تار مو

Русско-норвежский словарь общей лексики

волос



Перевод:

hår(strå)

Русско-сербский словарь

волос



Перевод:

во́лос м.

1) влас, длака мн.коса

2) (код животиња) длака, кострет

Русский-суахили словарь

волос



Перевод:

во́лос

nyoya (ma-; -), unywele (nywele; ma-), uwele (nywele), usinga (singa);(из бороды, усов, бакенбард) udevu (ndevu);

волосо́к усо́в — sharubu (ma-);во́лосы, расту́щие на щека́х и подборо́дке — sharafa (-; ma-);

(на теле, лобке и т. п.) vuzi (ma-), ulaika (ma-), unyweleo (nyweleo);

во́лосы под мы́шкой — mavuzi ya kwapa мн.;во́лосы под мы́шкой и на лобке́ — uvuzi (ma-);волоси́нка — uwele (nywele);волосо́к — unywele (nywele; ma-);волосо́к шку́ры живо́тного — unyoya (nyoya; ma-), ugoya (ngoya);волосо́к брови́ — unyusi (nyusi);

быть на волосо́к от сме́рти -chungulia kaburini;

во́лосы — nywele мн.;завиты́е во́лосы (о прямых) — nywele za kuchoma мн.;во́лосы пе́речного ти́па — nywele za kipilipili мн.;курча́вые во́лосы — nywele za koto мн.;курча́вые жёсткие во́лосы (у негроидов) — nywele za kipilipili мн.;курча́вые во́лосы (не очень ярко выраженного перечного типа) — nywele kokakuu мн.;густы́е, дли́нные во́лосы — kivunga cha nywele (vi-);нечёсаные, спу́танные во́лосы — kivunga cha nywele (vi-);

прямы́е во́лосы nywele za singa мн.;

распрямлённые во́лосы (о курчавых) — nywele za kuchoma мн.;заплетённые во́лосы — kikoto (vi-)

Русско-татарский словарь

волос



Перевод:

м 1.чәч (бөртеге); седой в. чал чәч; волосы стали дыбом чәчләр үрә торды 2.җый.кыл, йон, ябага, төк; ни на в. кыл хәтле дә

Русско-таджикский словарь

волос



Перевод:

волос

мӯй

Русско-узбекский словарь Михайлина

волос



Перевод:

qil

Русско-итальянский медицинский словарь

волос



Перевод:

1) capello

2) pelo

Русско-итальянский политехнический словарь

волос



Перевод:

м.

1) capello m

2) (животных) pelo m; crine m

- искусственный волос- конский волос

Большой русско-итальянский словарь

волос



Перевод:

м.

1) capello (на голове); pelo (человека, животного)

2) мн. волосы (шевелюра) capelli; chioma f, capigliatura f

длинные волосы — capelli lunghi

седые волосы — capelli bianchi; (capelli) sale e pepe

вьющиеся волосы — capelli ricci(uti)

(по)краснеть до корней волос — arrossire fino alla radice dei capelli

поправить волосы — dare una ravviata ai capelli

до седых волос — fino alla vecchiaia

••

схватиться за волосы — mettersi le mani nei capelli

рвать на себе волосы разг. — strapparsi i capelli

волосы становятся дыбом — i capelli si rizzano (in testa)

притянуть за волосы — tirare per i capelli

Русско-португальский словарь

волос



Перевод:

м

(fio de) cabelo m; (на теле человека) pêlo m; мн волосы (шевелюра) cabeleira f

- конский волос

••

- рвать на себе волосы- драть на себе волосы

Большой русско-чешский словарь

волос



Перевод:

vlas

Русско-чешский словарь

волос



Перевод:

vlas, srst, chlup
Большой русско-украинский словарь

волос



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.хим.роговое нитевидное образование на коже человека и животныхволос

¤ * ни на волос -- ні на волосину

¤ собир. конский волос -- кінський волос

¤ перен. притянуть за волосы что -- притягнути за волосся що;

от слова: волосы сущ.волосся імен. сер. роду, тільки одн.

¤ до седых волос (дожить) -- до сивого волосся (дожити)

¤ рвать на себе волосы -- рвати на собі волосся

¤ снявши голову, по волосам не плачут -- знявши голову, за волоссям не плачуть

Русско-украинский политехнический словарь

волос



Перевод:

техн.

(материал) волос, -су; (свиной) щетина


2020 Classes.Wiki