joku taisīšana, kumēdiņu taisīšana, ākstīšanās
buffoonery
прям., перен. фіглярства, -ва ср.
ярмарочное фиглярство уст. — кірмашовае фіглярства
все его действия — непростительное фиглярство перен. разг. — усе яго ўчынкі — недаравальнае фіглярства
ср.
фиглярчылык (башкалардын көңүлүн өзүнө буруу үчүн калжаңдоо, чоёктоо, кылжыңдоо).
с.
boufonnerie f, pitrerie f
с сөйл.шамакайлык
buffonerie f pl, pagliacciate f pl
с рзг
(кривлянье) palhaçada f, bufonaria f
tatrmanství
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor