stieples vilkšana

1. dragging

2. тех. wire-drawing

{N}

կորզանւմ

քարշելը

тех. валачэнне, -ння ср.

валачэнне, -ння- волочение ультразвуковое- волочение через разъёмную волоку

техн.húzás

ср. тех.

волочение (металлды сым кылып чоюу).

с. тех.

(проволоки) tréfilage m

Rzeczownik

волочение n

wleczenie odczas. n

Techniczny ciągnienie odczas. n

wleczenie odczas. n

buruzo (ma-), mburuzo (mi-), utambazi (tambazi)

с. метал.

trafilatura f

волочение на длинной оправке проталкиванием — trafilatura su anima per pressione

- волочение без оправки- безоправочное волочение- горячее волочение- заготовительное волочение- волочение круглого прутка- многократное волочение- волочение на длинной оправке- волочение на закреплённой оправке- волочение на оправке- волочение на плавающей оправке- непрерывное волочение- однократное волочение- оправочное волочение- предварительное волочение- волочение проволоки- промежуточное волочение- сверхтонкое волочение- светлое волочение- волочение с жидкой смазкой- сухое волочение- тонкое волочение- волочение труб- холодное волочение- черновое волочение- чистовое волочение

с. тех.

trafilatura f

tažení (drátu)

техн.

1) волочіння

- волочение металла- волочение проволоки- волочение труб- горячее волочение- холодное волочение

2) (искусственного шёлка) витягання

- сухое волочение