beigt distanci, pienākt pie mērķa, šķērsot mērķa līniju; veikt distances pēdējo posmu

finiša; mērķa

finish; (в скачках) winning post

прийти к финишу — finish

прийти к финишу первым — finish first

• прийти к финишу - ad calcem pervenire; terere metam;

{N}

վերջնագիծ

спорт. фініш, -шу муж.

фініш

м спор/Н· τό τέρμα, ὁ τερματισμός.

1. finish

• в спортеcél

• спортvégfutam

• спортvégküzdelem

• hajrá

м. спорт.

1. (заключительная часть состязания) финиш (жарыш мелдешинин акыркы бөлүмү);

бегун на финише ускорил темп жүгүргүч финишке жакындаганда темпин тездетти;

2. (конечный пункт) финиш (акыркы пункт, чек);

первым прийти к финишу финишке биринчи болуп келүү.

м. спорт.

enlevée f finale, ligne f d'arrivée; finish {-iʃ} m; but m (цель)

прийти к финишу первым — arriver (ê.) premier sur la ligne d'arrivée

финиш

finiş

финиш

Rzeczownik

финиш m

finisz m

finisz;meta;

انتها ، پايان

mål

mede (-), mwisho (mi-)

финиш

марра

м.

1) (пункт) Ziel n

прийти к финишу — см. финишировать

судья на финише — Zielrichter m

2) (момент) Zielanlauf m; Endspurt m (рынок)

м. спорт.

traguardo m; finish англ.; telone d'arrivo

прийти первым к финишу — arrivare primo al traguardo, tagliare per primo il traguardo

прийти к финишу — arrivare al capolinea

м спорт

chegada f; meta f; (финал) final m

cíl