mazais dumpis; vilciņš; žiroskops, vilciņš
whipping top
• запускать волчок - agere turbinem;
{N}
ընձյւղ
հոլ
շառավիղ
1) (игрушка) ваўчок, -чка муж.
2) (побег) сад. атожылак, -лка муж.
парастак, -тка муж.
ваўчок, -чка- волчок асимметричный- волчок жёсткий- волчок симметричный
ваўчок
м (игрушка) ἡ σβούρά ◊ вертеться \~ком γυρίζω σαν σβούρα.
1. snurra
м.
(игрушка) чимирик.
(игрушка) toupie f
вертеться волчком — tourner comme une toupie
(игрушка) trompo m, peón m, peonza f
вертеться волчком — dar vueltas como un trompo (como una peonza)
эргүүлдэг тоглоом, амьдралын ну
Rzeczownik
волчок m
bąk m
wilczek m
judasz m
1) вучић
2) чигра
(детская игрушка) pia (-)
м бөтерчек
(игрушка) Kreisel m, Brummkreisel m
м. текст.
lupo m, lupetta f
- кардный волчок
1) м. (игрушка) trottola f
вертеться волчком / как волчок — girare come una trottola
2) lupetto, lupacchiotto
м
pião m; giroscópio m
vlček
¤ 1. вертеть волчок -- крутити дзиґу
¤ перен. *вертеться волчком -- вертітися дзиґою
1) техн. вовчок, -чка; (глазок) вічко, прозурка
- взрыхлительный волчок- смешивающий волчок- щипальный волчок
2) физ. дзиґа, гіроскоп
- цветовой волчок
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor