vēja rādītājs, vējrādis; šķēpa karodziņš; gaisagrābslis, vējgrābslis
vēja rādītāja, vēja rādītāju, vējrāža, vējrāžu; šķēpa karodziņa, šķēpa karodziņu; vējgrābšļa, vējgrābšļu, vējīgs, gaisīgs, vējgrābslīgs
weathercock, weather-vane
{N}
հողմացւյց
в разн. знач. флюгер, -ра муж.
(о метеорологическом приборе для определения направления и измерения скорости ветра — ещё) ветранік, -ка муж.
флюгер
м ὁ ἀνεμοδείκτης, ἡ ἀνεμο-δούρα, τό ἀνεμοδούρι.
1. vind|flöjel
м.
1. (флажок) флюгер (шамалдын багытын көрсөтүүчү мачтада тегеренип туруучу желекче, пластинка);
2. воен. желекче (найзадагы желекче);
3. перен. разг. флюгер, туруксуз (өз пикирин, ишенимин тез-тез өзгөртүп туруучу киши).
м. в разн. знач.
girouette f
flüger
м. (мн. флюгера)
giralda f, giraldilla f, veleta f (в разн. знач.)
далавч, дал
Rzeczownik
флюгер m
wiatrowskaz m
chorągiewka na dachuwiatrowskaz;wiatromierz;chorągiewka;proporzec, proporczyk;
kititia (vi-), pepeo (ma-)
м 1.флюгер 2.күч.(кеше тур.) аумакай, флюгер
боднамо
Windfahne f, Wetterhahn m
bander(u)ola f, mostravento m, ventarola f
1) banderuola f; mostravento m
2) воен. уст. (флажок на пике) banderuola f
3) перен. (о человеке) girella, banderuola f; voltagabbana m
м
cata-vento m, grimpa f, ventoinha f; (о человеке) cata-vento m; vira-casaca m bras
směrovka (větru)
техн.
флюґер
- ветровой флюгер- водяной флюгер
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor