neatkarīgs, neierobežots, vaļīgs, brīvs
carefree, free and easy, untrammelled
вольготная жизнь — carefree life
прывольны, вольны
вольготный, ая, -ое
разг.
бейпил, эркин, ээи-эркин;
вольготное житьё бейпил турмуш.
libre, sans contrainte
вольготная жизнь — vie f libre (или sans crainte)
1) слободан
2) угодан
huru, -si-o na matata
-ая
-ое
сөйл.иркен; в. жизнь иркен тормыш, тарханлыкта (тарханда) яшәү
libero, svincolato, senza freni / pastoie
вольготная жизнь — vita senza problemi / beata; cuccagna f
прл
folgado, despreocupado
- вольготная жизнь
Краткая форма: вольготен
сравн. ст.: вольготнее
¤ вольготная жизнь -- привільне життя
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor