iedomas spēja, izdomas spēja, iztēle, fantāzija, izdoma; iedomas, iedoma, izdomājums; noģidums, priekšstats
ВООБРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВООБРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
imagination
способность воображения — imaginativeness
иметь (большую) силу воображения — be (highly) imaginative; have a great power of imagination
воображении — in imagination, in fancy, in the mind's eve
живое воображение — lively imagination
это только твоё воображение — it's just your imagination
ему не хватает воображения — he lacks imagination
• игра воображения - somnium;
ср. в разн. знач. уяўленне, -ння ср.
(фантазия) фантазія, -зіі жен.
с ἡ φαντασία:
пылкое \~жение ἡ ἐξημμένη φαντασία.
с.
imagination f
богатое воображение — imagination fertile
живое воображение — imagination vive
способность воображения — faculté imaginative
с.
imaginación f; fantasía f
живое воображение — imaginación viva
богатое воображение — rica fantasía
разгоряченное воображение — imaginación exaltada
дар воображения — imaginativa f, don de imaginación
способность воображения — facultad imaginativa
Rzeczownik
воображение n
wyobraźnia f
wyobrażenie odczas. n
с 1.күзаллау, күз алдына китерү, хыял итү; творческое в. иҗади күзаллау 2.күзгә күренү, галлюцинация: это только твое в. ул синең күзеңә генә күренгән
с.
1) (мысленное представление) Einbildung f
2) (творческая фантазия) Phantasie f, Einbildungskraft f
с.
immaginazione f, fantasia f
творческое воображение — estro creativo
пылкое воображение — fervida immaginazione
волновать / тревожить воображение — stuzzicare la fantasia
¤ 1. богатое воображение -- багата уява
¤ в твоем воображении -- у твоїй уяві
¤ 2. быстрота воображения замедляется -- швидкість уявлення зменшується
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor