sajūsmināšanās, iejūsmināšana, iedvesmošana; entuziasms, iejūsma, iedvesma, pacilātība, aizrautība, sajūsma
1. (действие) inspiriting, rousing
2. (увлечение) ardour, enthusiasm, fervour; (вдохновение) inspiration
{N}
կրակ
ոգևորւթյւն
պաթոս
վարարւմ
քաջալերանք
ср. натхненне, -ння ср.
запал, -лу муж.
захапленне, -ння ср.
уздым, -му муж.
натхнёнасць; натхнёнасьць; натхненне; натхненьне; уздым
с ἡ ἐμψύχωση {-ις}, ὁ ἐνθουσιασμός/ ἡ ἐμπνευση {-ις} (вдохновение).
1. inlevelse
lelkesedés
ср.
көңүл көтөрүлүү, жандануу, кайрат, көңүл көтөрүү, шыктануу;
работать с воодушевлением шыктанып иштөө.
с.
animation f, enthousiasme m; exaltation f (увлечение); verve f (вдохновение)
говорить с воодушевлением — parler avec animation
работать с воодушевлением — travailler avec enthousiasme (или avec exaltation)
1) (от слова воодушевлять) рухландырув, рухландырма
2) (от слова воодушевляться) рухланув, рухланма, ильхам
1) (от слова воодушевлять) ruhlandıruv, ruhlandırma
2) (от слова воодушевляться) ruhlanuv, ruhlanma, ilham
1) (от гл. воодушевлять) рухландырув
2) (от гл. воодушевляться) рухланув; ильхам
animación f, entusiasmo m; inspiración f (вдохновение)
Rzeczownik
воодушевление n
zapał m
uniesienie n
zapalenie odczas. n
natchnięcie odczas. n
فقط مفرد : تشويق ، روحيه دادن ، الهام بخشيدن ؛ شوق و ذوق ، حرارت ، الهام
инспирација, надахнуће
ari (-), hamasa (-), vuguvugu (ma-), uchangamfu ед.
с 1.см. воодушевить 2.күтәренкелек, илһам, дәрт; говорить с воодушевлением илһамланып сөйләү
воодушевление
рӯҳбаландкунӣ, илҳомдиҳӣ
рӯҳбаландшавӣ, илҳом, рӯҳбаландӣ
Begeisterung f
ilhom
entusiasmo m, fervore m
говорить с воодушевлением — parlare con trasporto
с
animação f, entusiasmo f; inspiração f
nadšení
¤ воодушевление поэта -- наснага поета
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor