ВОПИЮЩИЙ перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОПИЮЩИЙ


Перевод:


brēcošs, kliedzošs, neiedomājams


Русско-латышский словарь



ВОПИТЬ

ВОПЛОТИТЬ




ВОПИЮЩИЙ перевод и примеры


ВОПИЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы

ВОПИЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ВОПИЮЩИЙ, с русского языка на латышский язык


Перевод ВОПИЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вопиющий



Перевод:

scandalous, crying

вопиющая несправедливость — crying injustice

вопиющий факт — scandalous thing / matter

вопиющее безобразие — crying shame

вопиющее противоречие — flagrant / glaring contradiction

глас вопиющего в пустыне — voice (crying) in the wilderness

Русско-белорусский словарь 1

вопиющий



Перевод:

прил. страшэнны

(недопустимый) недапушчальны

(возмутительный) абуральны

глас вопиющего в пустыне — марны лямант у пустыні

Русско-новогреческий словарь

вопиющий



Перевод:

вопиющ||ий

прил ὁλοφάνερος, καταφανής, κατάφωρος/ ἀπαράδεκτος (недопустимый):

\~ие безобразия ἀπαράδεκτες ἀσχήμιες· \~ая несправедливость καταφανής ἀδικία· ◊ глас \~его в пустыне φωνή βοώντος ἐν τῆ ἐρήμω.

Русско-шведский словарь

вопиющий



Перевод:

{²skr'i:ande}

1. skriande

skriande orättvisor--вопиющая несправедливость en skriande brist på daghem--вопиющая нехватка дошкольных учреждений

Русско-венгерский словарь

вопиющий



Перевод:

напр: несправедливостьégbekiáltó

• kiáltó

• kirívó

Русско-казахский словарь

вопиющий



Перевод:

-ая, -ое айқын;- барып тұрған сорақы;- жан төзбестік, кісінің зығырданын қайнататын;- вопиющий факт айқын сорақы факт (іс);глас вопиющего в пустыне құр далаға кеткен айғай
Русско-киргизский словарь

вопиющий



Перевод:

вопиющий, ­ая, -ее

кыжырды кайнаткан;

вопиющий факт кыжырды кайнаткан факт;

глас вопиющего в пустыне куру талаага айтылган сөз.

Большой русско-французский словарь

вопиющий



Перевод:

criant; révoltant, scandaleux (возмутительный)

вопиющая несправедливость — injustice criante

••

глас вопиющего в пустыне — une voix qui clame dans le désert

Краткий русско-испанский словарь

вопиющий



Перевод:

прил.

indignante; escandaloso (возмутительный)

вопиющее безобразие — cosa indignante

вопиющая ошибка — error inadmisible (craso)

вопиющая несправедливость — injusticia clamorosa (irritante)

вопиющий факт — hecho indignante (clamante)

вопиющее противоречие — contradicción inadmisible

••

глас вопиющего в пустыне книжн. — voz clamante en desierto

Русско-монгольский словарь

вопиющий



Перевод:

байж болзошгүй, жигшмээр

Русско-сербский словарь

вопиющий



Перевод:

вопию́щий

нечувен, страшан, вапијући

Русский-суахили словарь

вопиющий



Перевод:

вопию́щий

-a kuchukiza, -a kuchongeleza, -a kutahayarisha

Русско-татарский словарь

вопиющий



Перевод:

-ая

-ее

кычкырып торган; в. факт кычкырып торган факт; в. несправедливость кычкырып торган гаделсезлек

Русско-таджикский словарь

вопиющий



Перевод:

вопиющий

тоқатнопазир, гӯшношунид

Русско-немецкий словарь

вопиющий



Перевод:

(himmel)schreiend; empörend (возмутительный)

Большой русско-итальянский словарь

вопиющий



Перевод:

прил. высок.

scandaloso, ignominoso; eclatante книжн.

вопиющая несправедливость — un'ingiustizia scandalosa / che grida vendetta

••

глас вопиющего в пустыне книжн. — vox clamantis in deserto лат.

Русско-португальский словарь

вопиющий



Перевод:

прл

gritante, clamoroso; revoltante, (возмутительный) escandaloso

Большой русско-чешский словарь

вопиющий



Перевод:

do nebe volající

Русско-чешский словарь

вопиющий



Перевод:

do nebe volající, eklatantní, donebevolající
Большой русско-украинский словарь

вопиющий



Перевод:

волаючий

2020 Classes.Wiki