scratch

1) драпацца, драцца

2) перен. (ссориться) разг. сварыцца

гыркацца

3) (скрестись) скрэбціся, драпацца

кошка царапается в дверь — кошка скрабецца ў дзверы

драпацца

γρατσουνίζω, γρατσουνώ.

1. rivs

katten rivs--кошка царапается

körmölni

несов.

1. (наносить царапины) тырмап алуу, тытып алуу (мис. мышык);

2. (скрестись) тырмалап кытыратуу (мис. чычкан);

3. (царапать друг друга) тырмашуу, бири-бирин тырмоо, тытышуу.

1) griffer vt

2) (скрестись) gratter vt

царапаться в дверь — gratter à la porte

Czasownik

царапаться

drapać

drapać nawzajem

Przenośny kłócić się

drapać się

drapać;skrobać;drapać się nawzajem, drapać jeden drugiego;kłócić się, skakać sobie do oczu;drapać się;

тырнашу,тырману; кошка царапается мәче тырмана

царапаться

ханҷол кардан; харошидан

kratzen vi

1) graffiare vt

2) (царапать друг друга) graffiarsi l'un(o) l'altro

3) (скрестись, о мышах) fare un rumore stridente, grattare vt

arranhar vi; arranhar-se (um ao outro); прст (ссориться) altercar vi, brigar vi

drápat se