ВОРОНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОРОНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (для поливания) funnel
2. (яма) crater; (от снаряда) shell-hole
минная воронка — mine-crater
лейка, -кі- воронка делительная
ж ί. (для переливания жидкостей) τό χωνί, ἡ χοάνη·
2. (от снаряда) ὁ λάκκος, ἡ γούρνα.
ж.
1. (яма от взрыва) воронка (снаряд, бомбанын түшүп жарылганынан оюлган жер);
2. (для переливания жидкостей) воронка, куйгуч.
ж.
1) (для переливания жидкостей) entonnoir m
2) (от снаряда) trou m d'obus
ж. в разн. знач.
embudo m
воронка от снаряда — embudo (de proyectil)
churuzi (-), kijazio (vi-), kipitisho (vi-), mlizamu (mi-), mpare (mi-)
1) (infundibulum) infundibolo
2) (маточной трубы) padiglione
ж.
1) imbuto m
2) (бункерная) tramoggia f
•
- воронка Бюхнера- вводная воронка- весовая воронка- взрывная воронка- вращающаяся воронка- делительная воронка- дозирующая воронка- загрузочная воронка- загрузочная колошниковая воронка- засыпная воронка- капельная воронка- коксовая воронка- литниковая воронка- паровая воронка- питающая воронка- предохранительная воронка- приёмная воронка- прядильная воронка- разгрузочная воронка- воронка распределителя шихты- ребристая воронка- саморазгружающаяся воронка- сборная воронка- скиповая воронка- смесительная воронка- сортировочная воронка- стеклянная воронка- воронка фальцевального аппарата- фарфоровая воронка- фильтровальная воронка- экстракционная воронка
ж.
1) (для переливания жидкостей) imbuto m
2) (яма от взрыва) buca
ж
(для переливания жидкостей) funil m; (от взрыва) cratera f
1) техн. (для жидких и сыпучих веществ) лійка, кіш, род. коша
- вводная воронка- загрузочная воронка- капельная воронка- литниковая воронка- предохранительная воронка- приёмная воронка- разгрузочная воронка- трубчатая воронка- фильтровальная воронка
2) астр., гидр., техн. (водоворота) вікнина; (коническое углубление, яма) заглиб, -бу; (от взрыва - ещё) вирва
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor