ziediņš; puķīte, ziediņš
(little) flower; floweret поэт.
♢ это (всё) цветочки, а ягодки впереди погов. — the worst is still to come; this is nothing compared with what is to come
муж. уменьш.-ласк. кветачка, -кі жен., красачка, -кі жен.
это всё цветочки, а ягодки впереди погов. — гэта (усё) яшчэ толькі кветачкі, а ягадкі будуць
красачка
м уменьш. τό λουλουδάκι· ◊ это (все) \~ки, а ягодки впереди по-гов. καί ποῦ είσαι ἀκόμα.
м. уменьш.-ласк. от цветок
гүл, кичинекей гүл;
это цветочки, а ягодки впереди погов. бул эчтеке эмес, дагынкысы дагы бар (көргүлүгү - ар жагында); бул - гүлү гана, жемишин кийин көрөсүң.
м.
уменьш. от цветок
••
ситец в цветочек — indienne f à fleurs
это (всё) цветочки, а ягодки (будут) впереди погов. — прибл. ce n'est qu'ou avant-goût
цэцэгхэн,
Rzeczownik
цветочек m
kwiatek m
kwiatuszek m
м. ласк.
fiorellino
это цветочки, а ягодки впереди — il peggio deve ancora venire
м умнш
florzinha f, florinha f
это только (еще) цветочки (а ягодки будут впереди) — пгв прибл o pior ainda está por vir
kvíteček
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor