1. прич. и прил. (о растениях) blooming, blossoming; flowering

2. прил. (о человеке) very healthy, blooming, in one's prime

у него цветущий вид — he looks fine / blooming, или in the pink (of health); he is a picture of health

цветущая девушка — girl in the full bloom of youth

{A}

բարգավաճ

ծաղկափթիթ

ծաղկող

փթթող

փթթւն

1) прич. які (што) цвіце

2) прил. квітнеючы

квітучы

цветущий край — квітнеючы (квітучы) край

у него цветущий вид — у яго квітнеючы выгляд

цветущее здоровье — квітнеючае здароўе

крамяны

прил

1. (о растениях) ἀνθισμένος·

2. перен ἀνθηρός:

у него \~ вид ἔχει ἀνθηρή ὅψη.

virágzó

цветущий, ­ая, -ее

1. прич. от цвести;

2. прил. гүлдөп турган, гүлдөп жаткан;

цветущий сад гүлдөп турган бак;

3. прил. перен. гүлдөп ачылып турган, гүлдөп турган;

цветущая республика гүлдөп турган республика.

1) (о растениях) fleurissant

2) перен. florissant

цветущий здоровьем — resplendissant de santé; la santé même

1) (о цветке) ачкъан

2) (процветающий) абад, абадан

1) (о цветке) açqan

2) (процветающий) abad, abadan

I

ачкъан

II

(процветающий) абад, абадан

1) прич. от цвести

2) прил. (полный сил, здоровья) floreciente, saludable

цветущий вид — aspecto saludable; lozanía f

цветущая девушка — muchacha lozana

3) прил. (процветающий) floreciente, próspero

цэцэглэсэн, цэцэглэж буй, дал м

Przymiotnik

цветущий

kwitnący

kwitnący

Przenośny promieniejący

pleśniejący

kwitnący;

شكوفان ، سبز و خرم

blomstrende

marini, -na-o-sitawi;

цвету́щий вид — zihi (-)

-ая

-ее

1.прич. от цвести 2.чәчәк аткан, шау чәчәктә утыручы; ц. сад чәчәк атып утырган бакча 3.күч.чәчәк кебек, чәчәктәй, күркәм; ц. здоровье күркәм сәләмәтлек 4.күч.чәчәк аткан (атучы) (алга баручы); ц. страна чәчәк атып утырган ил △ ц. юноша менә дигән егет

цветущий

шукуфон

в разн. знач.

blühend

florido

прил.

1) (о растениях) fiorito

2) (полный сил, здоровья) florido; fiorente

цветущее здоровье — ср. sprizza salute da tutti i pori

цветущий вид — un aspetto florido

3) (процветающий) fiorente, rigoglioso, florido

florescente, florido, em flor; vicejante; (процветающий) florescente; próspero; (полный сил, здоровья) florescente, viçoso

rozkvetlý