ciešums, stingrums; neatlaidība, sīkstums; saistīgums
tenacity; prehensility научн.
прям., перен. учэпістасць, -ці жен.
ж.
1. шап кармагычтык, өтө шамдагай кармагычтык;
2. (вещества) илээшмелик, жабышкактык;
3. перен. разг. тырыштык.
1) préhension f
2) перен. ténacité f
цепкость памяти — ténacité de la mémoire
зориг, шаргуу зан
Rzeczownik
цепкость f
chwytność
Potoczny rzutkość f
Potoczny obrotność f
chwytność, czepliwość;rzutkość, obrotność;czepność, lepkość;
ushikamano (ед.; ma-);
быть це́пким — -saki
1) presa, prensione
2) (вязкость) visc(hi)osità
3) (об уме, взгляде) perspicacia f; grandi facoltà apprensive; acutezza
ж прм прн
tenacidade f, aferro m, apego m
soudržnost
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor