ceha, cehu; amatu, cunftes, cunftu, amata
цэхавы
прил
1. (на заводе, фабрике) τοῦ τμήματος:
\~ комитет ἡ συνδικαλιστική ἐπιτροπή τμήματος ἐργοστασίου·
2. ист. συντεχνιακός.
цеховой, ая, -ое
1. цех-ке т.,
цеховой комитет цех комитети;
2. перен. неодобр. түнт (өзүнүн группалык тар чөйрөсүнүн мүдөөлөрүнөн чыкпаган).
1) (на заводе, фабрике) d'atelier
цеховой мастер — contremaître m d'atelier
2) ист. de corps de métier, de corporation
Przymiotnik
цеховой
oddziałowy
Przenośny zawodowy
środowiskowy
Historyczny cechowy
oddziałowy, wydziałowy;(ściśle) zawodowy, (ściśle)środowiskowy;cechowy;
-ая
-ое
1.цех ...ы; цеховой мастер цех мастеры 2.тар.цехчылык ...ы; ц. интересы цехчылык интереслары
(на заводе) Werk-, Abteilungs-
цеховой профсоюзный комитет — см. цехком
прил.
1) di reparto / officina
цеховая организация — organizzazione di reparto
цеховой мастер — mastro di reparto
2) перен. (узкий, замкнутый) di gruppo / professione / classe; corporativo; di chiesuola предосуд.
3) ист. di / da corporazione / lega
прл
de se(c)ção, de oficina; ист de grémio, de corporação, gremial
provozní
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor