ВОСКОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОСКОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. прил. к воск
восковая свеча — wax candle
2. (перен.) waxen
восковое лицо — waxen complexion
♢ восковая спелость, зрелость — wax stage of ripeness
васковы
восковая спелость (зрелость) с.-х. — васковая спеласць
восковая живопись — васковы жывапіс
восковая моль зоол. — васковая моль
прил
1. κερένιος, κήρινος:
\~ая свеча τό κερί, ἡ λαμπάδα·
2. перен (о лице и т. ἡ.) κερένιος, κίτρινος, χλωμός, κίτρινος σάν τό κερί.
восковой, ая, -ое
1. воск-ко т.;
восковая свеча мом шам;
2. перен. (мертвенно-бледный) кер-сары, саргыч түс, саргыч ирең;
восковое лицо кер-сары өң, кер-сары бет.
1) de cire
восковая свеча — cierge m
2) перен. (бледно-жёлтый) jaune comme cire; cireux
восковое лицо — visage (или teint) cireux, visage couleur de cire
••
восковое дерево — cirier m, arbre m à cire
живопись восковыми красками — peinture f à la cire
восковая спелость, восковая зрелость — pleine maturité
прил.
1) de cera, céreo; ceroso (восковидный); cereño (о цвете)
восковая спичка — cerilla f
восковая свеча — vela f, cirio m
восковая лепка — ceroplástica f
живопись восковыми красками — pintura cerífica (al encausto), cerografía f
2) перен. (о лице, руках) céreo, amarillo como la cera
••
восковая спелость (зрелость) — madurez cérea
восковое дерево бот. — cerito m
Przymiotnik
восковой
Przenośny woskowy
woskowoblady
-ая
-ое
1.балавыз ...(ы); в. свеча балавыз шәм 2.күч.балавыздай (сары), аксыл-сары; в. лицо балавыздай сары йөз △ в. спелость балавызлану (иген бөртеге тур.)
прил.
di cera
восковая свеча — cero m
восковое лицо — faccia di cera (pallida)
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor