1. cup; (как мера) cupful

выпить чашку чаю — drink* / take* a cup of tea

2. (весов) scale, pan

3. анат.:

коленная чашка — knee-cap, knee-pan; patella, scutum научн.

{N}

գավաթ

սկահակ

жен.

1) (для питья) кубак, -бка муж.

(для еды) прост. міска, -кі жен.

2) анат. (надколенник) рэпка, -кі жен.

3) (весов) шаля, -лі жен.

4) плот. лёжка, -кі жен.

чашка чаю — шклянка чаю

кубак

- небольшая чашка

- чашка весов

чаша ж

ж

1. τό φλυτζάνι, ἡ τσάσκα:

чайная \~ τό φλυτζάνι τοῦ τσαγιοῦ·

2. (весов) ἡ πλαστιγξ, ἡ ζυγαριά·

3. анат.:

коленная \~ ἡ ἐπιγονατίς.

1. kopp

en kopp kaffe--чашка кофе

csésze

ж.

1. чыны, чөйчөк;

выпить чашку чаю бир чыны чай ичүү;

2. (весов) табакча, тараза табагы;

3. анат.: коленная чашка томук.

ж.

1) tasse f

кофейная чашка — tasse à café

выпить чашку чая — prendre une tasse de thé

2) (весов) plateau m

1) фильджан

выпить чашку кофе - бир фильджан къаве ичмек

2) (миска) чанакъ

3) анат. къапакъ

коленная чашка - тиз къапагъы

1) filcan

выпить чашку кофе - bir filcan qave içmek

2) (миска) çanaq

3) анат. qapaq

коленная чашка - tiz qapağı

жен.

1) фильджан

выпить чашку кофе — бир фильджан къаве ичмек

2) (миска) чанакъ

3) анат. къапакъ

коленная чашка — тиз къапагъы

ж.

1) taza f

выпить чашку чая — tomar una taza de té

2) (весов) plato m, platillo m

3) прост. (листка) plato m

••

за чашкой чая разг. — tomando (el) té

цом,

Rzeczownik

чашка f

filiżanka f

miseczka f

filiżanka;misa;czasza, miseczka, czarka;

فنجان ؛ كفه ، صفحه

kopp; vektskål

1) шоља, чинија

2) тас

коле́нная ча́шка — чашица

вы́пить ча́шку чаю — попити шољу чаја

1) (чаша, стакан) kikombe (vi-), bungo (-), tasa (-);

ча́шка гли́няная — bia (ma-)

2) (миска) beseni (ma-; -), bungo (-), tasa (-);kibia (vi-), kidishi (vi-), ча́шка весо́в kitanga cha mizani (vi-), paa (-);

ча́шка глубо́кая — bakuli (-;ma-)

ж 1.чынаяк, йомыры; кофейная ч. кофе чынаягы 2.гади.кәсә 3.үлчәү тәлинкәсе

чашка

косача, пиёла

ж.

Tasse f

чашка чая — eine Tasse Tee

1) bacinella

2) coppa

3) tazza

4) vaschetta

(calix) calice

ж.

coppa f; tazza f; bacinella f; хим. capsula f

- чашка барометра- чашка весов- выпарная чашка- чашка гироскопа- чашка дифференциала- чашка коллектора- чашка маслоуловителя- конусная чашка муфты- чашка Петри- шаровая чашка

ж.

1) tazza

кофейная чашка — tazza / tazzina per il caffè

выпить чашку чая — prendere un (a tazza di) tè

2) прост. (миска) scodella

3) (у приборов) piatto m

•

- за чашкой чая

ж

chávena f port, xícara f; (миска) tigela f

- чашка кофе- чашка кофе с молоком- выпить чашку чая- чашка весов- чашка шпаги

••

- коленная чашка

šálek

техн.

чашка; (весов) шалька

- чашка клапана- чашка фильтра