1. coining, coinage

чеканка монеты — coining money; coinage

право чеканки монеты — mintage

2. тех. chasing; (о швах) caulking

{N}

հատւմ

քանդակադրոշմ

жен.

1) (действие) чаканка, -кі жен., чаканенне, -ння ср.

2) (действие) с.-х. абразанне, -ння ср.

пасынкаванне, -ння ср.

3) в др. знач. чаканка, -кі жен.

ж

1. (действие) τό κόψιμο, ἡ κατασκευή:

\~ка монеты ἡ νομισματοκο· πία, τό κόψιμο νομισμάτων· монета старой \~ки τό παλαι5 νόμισμα·

2. (украшение) τό σμίλευμα:

ружье с \~кой τό σμιλευτό τουφέκι.

ж.

1. согуу, согуп чыгаруу, тыйын согуу, согуп сүрөт түшүрүү;

чеканка монеты монета согуп чыгаруу;

2. с.-х. чеканка, чеканкалоо;

чеканка хлопка пахтанын чеканкасы, пахтаны чеканкалоо;

3. (узор на металле) сүрөт, оюу (металлдан жасалган нерселердин бетине оюлган сүрөт);

ружьё с золотой чеканкой алтын оймолуу мылтык.

ж.

ciselure f; bosselage m

чеканка монеты — monnayage m

художественная чеканка — ciselure d'art

ж.

1) (действие) acuñación f, cincelado m, repujado m

чеканка монеты — acuñación f, amonedación f

2) (рисунок) dibujo acuñado (grabado)

зоос зутгах

Rzeczownik

чеканка f

tłoczenie odczas. n

bicie n

Techniczny doszczelnianie n

wykuwany wzór n

Techniczny doszczelnienie n

tłoczenie, wytłaczanie, sztancowanie, bicie; .doszczelnianie;wykuwany wzór, tłoczenia;doszczelnienie, doszczelniony szew;

nakshi (-)

ж 1.см. чеканить 2.бизәк, нәкыш, чемәр; ружьё с чеканкой чемәрле мылтык

ж.

1) (выдавливание рельефа) cesellatura f; coniatura f

2) (уплотнение соединений) presellatura f, cianfrinatura f

3) (произведение) opera f di cesellatura, cesellatura f

•

- листовая чеканка- чеканка монет- пневматическая чеканка- ручная чеканка

ж.

1) (действие) coniatura f

чеканка монет — monetazione

2) (рисунок) cesellatura

ж тех

cunhagem f, cinzelagem f; (штамповка) estampagem f; (рисунок) cunho m

tepání

техн.

1) карбування, карбовання

- горячая чеканка- калибровочная чеканка- плоскостная чеканка

2) (штемпель для чеканки) карбівка