(вн.; возвращать к жизни) raise from the dead (d.); (перен.) revive (d.), resuscitate (d.); (оживлять) reanimate (d.); (в памяти) recall (d.)

воскресить надежду у кого-л., в ком-л. — make* smb. hopeful again, give* smb. new hope

воскресить в памяти прошлое — conjure up the past

{V}

կենդանացնել

վերակենդանացնել

несовер.

1) (воскрешать умершего к жизни) уваскрашаць, ажыўляць

2) (возрождать) адраджаць

3) (восстанавливать в памяти) аднаўляць

уваскрашаць

несов· ἀνασταίνω, ἐπαναφέρω στή ζωή, ἀναζωογονώ:

\~ надежды ζωντανεύω τίς ἐλπίδες· \~ в памяти ξαναθυμαμαι, ξαναφέρνω στή μνήμη

несов.

см. воскресить.

см. воскресить

несов.

см. воскресить

амь оруулах, сэхээх, ухаан оруу

Czasownik

воскрешать

wskrzeszać

-baathi, -fufua;

быть воскрешённым — -baathi

воскрешать

эҳьё кардан, зинда кардан, нушур кардан

см. воскресить

несов. высок. и рел.

см. воскресить

нсв см воскресить

oživovat