ЧЕМ перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕМ


Перевод:


kā , nekā, par


Русско-латышский словарь



ЧЕЛЯДЬ

ЧЕМ БОГАТЫ, ТЕМ И РАДЫ




ЧЕМ перевод и примеры


ЧЕМПеревод и примеры использования - фразы

ЧЕМПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЧЕМ, с русского языка на латышский язык


Русско-латышский словарь

чем богаты, тем и рады


Перевод:

ņemiet par labu, kas nu ir!

чемодан


Перевод:

čemodāns, ceļa soma

чемодан раскрылся


Перевод:

čemodāns atvērās

чемоданный


Перевод:

čemodāna, čemodānu

чемоданчик


Перевод:

ceļa somiņa, čemodāniņš

чемоданщик


Перевод:

čemodānu meistars, čemodānu taisītājs

чемпион


Перевод:

čempions, čempione

чемпионат


Перевод:

čempionāts

чемпионка


Перевод:

čempione

чемпионский


Перевод:

čempiona, čempionu

чемпионство


Перевод:

čempiona nosaukums

чему равен остаток после деления?


Перевод:

cik liels ir dalīšanas atlikums?, kam ir vienlīdzīgs dalīšanas atlikums?


Перевод ЧЕМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чем



Перевод:

1. тв. см. что I

уйти ни с чем — go* away empty-handed, или having achieved nothing; get* nothing for one's pains

2. союз

1. (после сравн. ст.) than

эта книга лучше, чем та — this book is better than that one

в этом году посевная площадь больше, чем в прошлом — this year the area under crops is larger than it was last year

2. (перед сравн. ст.):

чем ..., тем — the ... the

чем больше, тем лучше — the more the better

чем дальше — (о времени) as time goes on; (о расстоянии) as you move on, или go* further

3. (+ инф.; вместо того, чтобы) instead of (+ ger.), причём глаг. в личн. форме переводится через: had better (+ inf.)

чем говорить, ты пойди туда сам — you'd better go there yourself instead of talking about it

чем писать, вы бы раньше спросили — you'd better ask first and write afterwards

3. частица

чем свет — at daybreak

Русско-латинский словарь

чем



Перевод:

- quam; ut quisque...ita (sic);

• чем что-л. реже, тем больше оно ценится - ut quidque rarissimum est, ita plurimi aestimatur;

Русско-армянский словарь

чем



Перевод:

{CONJ}

քան

Русско-белорусский словарь 1

чем



Перевод:

I мест. твор. см. что III союз

1) (нежели) чым, як, ніж

(после сравнит. ст. передаётся ещё конструкциями с предлогом) за (каго, што)

лучше поздно, чем никогда посл. — лепш позна, як (чым) ніколі

она сделала больше, чем он — яна зрабіла больш за яго (чым ён)

2) (вместо того, чтобы) замест таго, каб (преимущественно в конструкциях с частица «бы»)

што (як) меў (мела, мелі)

як, чым (преимущественно в конструкциях без частица «бы»)

чем бы помочь, он ещё мешает — замест таго, каб дапамагчы, ён яшчэ перашкаджае

чем торопиться, выйдем раньше — што (як) мелі спяшацца, выйдзем лепш раней

3) (насколько, в какой степени) чым

чем больше, тем лучше — чым больш, тым лепш

Русско-белорусский словарь 2

чем



Перевод:

чым

Русско-болгарский словарь

чем



Перевод:

отколкото, колкото

- чем больше, тем лучше

Русско-новогреческий словарь

чем



Перевод:

чемI

мест. твор. п. от что I· ◊ уйти ни с чем φεύγω ἀπρακτος.

чемII

союз

1. (нежели) παρά, ἀπό:

лучше поздно, чем иякогАк погов. κάλλιο ἀργά παρά ποτέ· этот журнал интереснее чем тот αὐτό τό περιοδικό εἶναι πιό ἐνδιαφέρον ἀπό κείνο·

2. (вместо того, чтобы) разг ἀντί νά:

чем торопиться, выйдем лучше пораньше ἀντί νά βιαζόμαστε καλλίτερα νά βγοῦμε νωρίτερα· 3.; чем..., тем ὅσο... τόσο· чем скорее, тем лучше ὅσο γρηγορώτερα τόσο τό καλλίτερο· чем больше, тем лучше ὅσο περισσότερο τόσο τό καλλίτερο· ◊ чем свет τά χαράματα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

чем



Перевод:

Iчем Ι те. п. от что ΙIIчем II союз 1) από» παρά· книга интереснее, чем журнал το βιβλίο είναι πιο ενδιαφέρον από το περιοδικό* лучше поздно, чем никогда κάλλιο αργά пара, ποτέ; \~ скорее, тем лучше όσο γρηγορότερα τόσο το καλύτερο 2) (вместо того, чтобы) αντίς (να...) ◇ \~... тем... όσο... τόσο...IIчем дат. л. от что I
Русско-шведский словарь

чем



Перевод:

{en:}

1. än

hon är äldre än jag/mig--она старше, чем я jag är längre än min bror--я выше, чем мой брат i mer än tretti år--в течение более тридцати лет

{}

2. varmed

Русско-венгерский словарь

чем



Перевод:

напр: лучше,чем домаmint

темminél \~.., annál...

• mintsem

Русско-казахский словарь

чем



Перевод:

союз.1. (нежели) еш;- лучше поздно, чем никогда погов. ештен кеш жақсы;2. (вместо того, чтобы) -ше;- чем торопиться, лучше выйдем пораньше асығып-үсіккенше, ертерек шығайық;3. (насколько в какой степени) неғұрлым, соғұрлым;- чем больше, тем лучше неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы
Русско-киргизский словарь

чем



Перевод:

чем I

союз

1. (нежели) -га караганда, -дан көрө;

чем здесь сидеть, лучше в сад пойдём бул жерде отургандан көрө, бакка барганыбыз жакшы;

лучше поздно, чем никогда посл. таптакыр болбогондон көрө, кеч болсо да болгону жакшы;

2. (вместо того, чтобы) -дан көрө;

чем торопиться, выйдем лучше раньше шашкандан көрө, эртерээк чыкканыбыз жакшы;

3. (насколько, в какой степени) сайын, канчалык, канча;

чем больше, тем лучше канчалык көп болсо, ошончолук жакшы;

чем свет разг. үрөң-бараңда, үрөң-баран болгондо.

чем II

мест. твор. п. от что I.

Большой русско-французский словарь

чем



Перевод:

I союз

1) (нежели) que

в этом году посевная площадь больше, чем в прошлом — la surface emblavée est plus grande cette année que l'année passée

2) (вместо того, чтобы) разг. au lieu de

занимался бы, чем сидеть без дела — tu ferais mieux d'étudier au lieu de rester les bras croisés

чем писать, вы бы спросили раньше — vous auriez dû vous renseigner avant d'écrire

3) (насколько) plus

чем... тем — plus... plus

чем больше я думаю, тем больше убеждаюсь в своей правоте — plus j'y pense, plus je crois avoir raison

чем больше, тем лучше — plus il y en a, mieux cela vaut

чем раньше, тем лучше — le plus tôt sera le mieux

••

чем свет — au point du jour

II

тв. п. от что I

III (чём)

предл. п. от что I

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чем



Перевод:

1) см. что

2) коре; бакъкъанда; -дан, -ден, -тан, -тен; -джа,-дже

эти туфли лучше чем те - бу аякъкъаплар о бирлеринден яхшыдырлар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чем



Перевод:

1) см. что

2) köre; baqqanda; -dan, -den, -tan, -ten; -ca,-ce

эти туфли лучше чем те - bu ayaqqaplar o birlerinden yahşıdırlar

Русско-крымскотатарский словарь

чем



Перевод:

I

твор. п. от мест. вопр. что II

II

союз сравн. коре, бакъкъанда, -дан,-ден, -джа,-дже

эти туфли лучше чем те — бу аякъкъаплар о бирлеринден яхшыдырлар

Краткий русско-испанский словарь

чем



Перевод:

союз

1) сравн. ст. (нежели) que

эта пьеса лучше, чем та — esta pieza es mejor que aquella

прежде чем... — antes que...

раньше чем... — antes de...

2) разг. (вместо того, чтобы) en lugar de, en vez de

чем меня упрекать, ты сделай это сам — en vez de reprocharme hazlo tú mismo

я лучше уйду, чем буду ждать — antes me voy que esperar

3) (насколько) más

чем... тем — cuanto... tanto

чем больше, тем лучше — cuanto más, mejor

чем раньше, тем лучше — cuanto antes, mejor

••

лучше поздно, чем никогда погов. — más vale tarde que nunca

чем свет разг. — al rayar el alba, al despuntar el día

Русско-монгольский словарь

чем



Перевод:

аас, өөс, оос

Русско-польский словарь

чем



Перевод:

Ianiżeli (spój.)IIniż (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чем



Перевод:

Zaimek rzeczowny

что

co

Spójnik

чем

niż

aniżeli

im

zamiast

Русско-польский словарь2

чем



Перевод:

niż, aniżeli;im;zamiast;

Русско-чувашский словарь

чем



Перевод:

1. местоим.(твор. п. от что) мӗнпе; Чем бы связать книги? Кӗнекесене мӗнпе ҫыхасши?2. союзс сопоставительным значением: сегодня теплее, чем вчера пая"н ӗнерхинчен ӑшӑрах
Русско-персидский словарь

чем



Перевод:

از ، تا ؛ بجاي آنكه ، عوض آنكه

Русско-сербский словарь

чем



Перевод:

чем

( акуз. од што), чим, чиме, уместо

чем да́льше, тем ху́же — чим даље, тиме је и горе

чем сиде́ть, ты бы пошёл гуля́ть — уместо да седиш ишао би у шетњу

Русский-суахили словарь

чем



Перевод:

(при сравнении) kama, kuliko, kupita

Русско-татарский словарь

чем



Перевод:

союз 1.сравн. ...га караганда; эта комната лучше, чем ваша бу бүлмә сезнекеннән яхшырак; в этом году урожая собрано больше, чем в прошлом быел уңыш былтыргыга караганда күбрәк җыелды 2. ...ганчы, ...га караганда; чем торопиться, лучше выйдем пораньше ашыкканчы, иртәрәк чыгыйк 3.сравн.никадәр ... күпме, ...ган саен; чем выше поднимались в горы, тем становилось холоднее тауга күтәрелгән саен салкынрак була барды 4. ...га караганда, ...ганчы; чем осуждать другого, лучше на себя посмотри кешене гаепләгәнче, үзеңә кара

Русско-таджикский словарь

чем



Перевод:

чем

назар ба, нисбат ба

Русско-немецкий словарь

чем



Перевод:

союз

1) (после сравнит. ст.) als

чем... тем... — je... desto...

2) (вместо того чтобы) statt, anstatt (zu + inf)

Большой русско-итальянский словарь

чем



Перевод:

союз

1) сравн. (нежели) che, di

она красивее, чем ты — è più bella di te

прежде / раньше чем — prima di

2) (насколько)

чем..., тем... — più... più...

чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь в своей правоте — più ci penso e più mi convinco di aver ragione

чем раньше, тем лучше — quanto più presto tanto è meglio

3) разг. (вместо того чтобы) invece di

чем говорить глупости, лучше бы помолчал — faresti meglio a tacere invece di dire sciocchezze

Русско-португальский словарь

чем



Перевод:

союз срвн

(нежели) (do) que; рзг (вместо того, чтобы) em vez de, em lugar de

Большой русско-чешский словарь

чем



Перевод:

než

Русско-чешский словарь

чем



Перевод:

čím, než, nežli
Большой русско-украинский словарь

чем



Перевод:

союзчимот слова: что местоим. сущ.що

2020 Classes.Wiki