ink (attr.)

чернильное пятно — ink-stain

чернильный карандаш — copying / indelible pencil

♢ чернильный орешек — oak-gall, nut-gall

чернильная душа — pettifogger, bureaucrat

{A}

թանաքային

մելանագւյն

чарнільны

чернильный мешок зоол. — чарнільны мяшок

чернильный карандаш — хімічны карандаш

чернильная душа — чарнільная душа

атрамантавы; чарнільны

прил τής μελάνης:

\~ый карандаш τό μελανί μολύβι· \~ое пятно ἡ μελανιά, ἡ μουντζούρα· ◊ \~ый орешек бот. ἡ κηκίς, τό κηκίδν \~ая душ£ ирон. ὁ καλαμαράς.

испачканный черниламиtintás

чернильный, ­ая, -ое

чернила-га т.;

чернильный карандаш сыя карандаш;

чернильное пятно сыянын тагы.

d'encre

чернильный порошок — poudre f à encre

чернильный орешек — noix f de galle

чернильный карандаш — crayon m à encre

••

чернильная душа разг. — plumitif m

прил.

de tinta

чернильное пятно — mancha de tinta

чернильный карандаш — lápiz (de) tinta

чернильный прибор — escribanía f

••

чернильная душа — chupatintas m, plumífero m

чернильная темнота — obscuridad cerrada (profunda)

чернильный орешек — agalla f (tinte)

Przymiotnik

чернильный

atramentowy

atramentowy;do atramentu;

мастиљави

черни́льная душа́ — канцеларијски пацов

-ая

-ое

кара ...ы; ч. пятно кара табы

чернильный

\~и сиёҳӣ

прил.

d'inchiostro

чернильное пятно — macchia d'inchiostro

чернильный карандаш — matita copiativa

••

чернильная душа — succhiainchiostro m, burocrate m

прл

de tinta

inkoustový