iesmelt, pasmelt
scoop up (d.)
совер. однокр. чарпануць, зачэрпаць, зачэрпнуць
однокр. чего
сузуп алуу (бир мертебе);
черпнуть воды сууну сузуп алуу.
1) puiser vt
черпнуть воду из ведра — tirer de l'eau du seau
черпнуть землю ковшом — puiser la terre avec un godet
2) перен. puiser vt, tirer vt
черпнуть силы в чём-либо — puiser ses forces de qch
черпнуть знания — tirer ses connaissances
алмакъ, чомучламакъ
almaq, çomuçlamaq
однокр. к черпать 1)
zaczerpnąć;
فعل مطلق : كشيدن ، برداشتن
черпнуть
як бор об гирифтан
schöpfen vt; тж. перен.
сов. однокр.
см. черпать
сов. от черпать
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor