velniņš
до чёртиков разг. — till one is sick
уменьш. чорцік, -ка муж.
чёртики в глазах — чорцікі ў вачах
до чёртиков допиться — да чорцікаў дапіцца
чорцік
м. разг.
1) уменьш. от чёрт diablotin m
2)
чёртики в глазах — mouches f pl devant les yeux
Rzeczownik
чёртик m
Przenośny diabełek m
diablik m
1.кеч.җен 2.әлҗе-мөлҗе; чёртики в глазах күзләр әлҗе-мөлҗе килә △ до чёртиков: надоело до чёртиков = эт булып беттек; грибов до чёртиков гөмбә мыж!
см. чертёнок 1)
••
допиться / упиться до чёртиков — essere ubriaco fradicio
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor