ЧЕСАТЬСЯ перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕСАТЬСЯ


Перевод:


kasīties; kutēt, niezēt; ķemmēties, sukāties


Русско-латышский словарь



ЧЕСАТЬ

ЧЁСКА




ЧЕСАТЬСЯ перевод и примеры


ЧЕСАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЧЕСАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЧЕСАТЬСЯ, с русского языка на латышский язык


Перевод ЧЕСАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чесаться



Перевод:

почесаться

1. scratch oneself

2. тк. несов. (об ощущении) itch

у него чешется нос — his nose itches

3. тк. несов. разг. (причёсываться) do one's hair

у него руки чешутся это сделать — he is itching to do it

у него руки чешутся взять эту книгу — his fingers are itching to take that book, или for that book

у него язык чешется сказать это — his tongue itches to say it

Русско-белорусский словарь 1

чесаться



Перевод:

1) (чесать себе волосы) разг. часацца

2) (чесать себе какую-либо часть тела) чухацца

собака чешется — сабака чухаецца

3) (зудеть) свярбець

спина чешется — спіна свярбіць, плечы свярбяць

4) страд. часацца

чухацца

см. чесать 1, 2

чешутся руки — рукі свярбяць

язык чешется — язык свярбіць

Русско-белорусский словарь 2

чесаться



Перевод:

свярбець; сьвярбець; часацца; чухацца

Русско-новогреческий словарь

чесаться



Перевод:

чесать||ся

1. ξύνομαι·

2. (зудеть) ἔχω φαγούρα, μέ τρώγει κάτι:

у меня нос чешется μέ τρώγει ἡ μύτη μου·

3. (причесываться) χτενίζομαι· ◊ у него руки чешутся τόν τρώνε τά χέρια του· у него язык чешется τόν τρώει ἡ γλῶσσα του νά μιλήσει.

Русско-шведский словарь

чесаться



Перевод:

{²kl'i:ar}

1. kliar

myggbettet kliar--место, куда укусил комар, чешется

Русско-венгерский словарь

чесаться



Перевод:

• vakaródni -ik

• vakarózni -ik

• viszketni

Русско-казахский словарь

чесаться



Перевод:

несов.1. қасыну;2. (причесываться) тарану, шашын тарау;3. (зудеть) қышу;- у него руки чешутся разг.1) оның қолы қышып тұр;2) төбелескісі келіп тұр
Русско-киргизский словарь

чесаться



Перевод:

несов.

1. тырмануу, кычыгауу, кашынуу;

2. (причёсываться) тарануу;

3. (зудеть) кычышуу, дүүлүгүү;

у него руки чешутся это сделать разг. муну иштөө үчүн анын колу кычышып турат (анын муну иштегиси келип турат);

у него язык чешется разг. анын тили кычышып турат; анын бир нерсени айткысы, сүйлөгүсү келип турат.

Большой русско-французский словарь

чесаться



Перевод:

1) возвр. se gratter

2) démanger vi

у меня чешется нос — le nez me démange

••

у него руки чешутся — les mains lui démangent

у него язык чешется — la langue lui démange

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чесаться



Перевод:

1) (об ощущении зуда) къашынмакъ

2) (чесать себя) къашынмакъ

3) (причесываться) таранмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чесаться



Перевод:

1) (об ощущении зуда) qaşınmaq

2) (чесать себя) qaşınmaq

3) (причесываться) taranmaq

Русско-крымскотатарский словарь

чесаться



Перевод:

1) (об ощущении зуда) къашынмакъ

2) (чесать себя) къашынмакъ

3) (причесываться) таранмакъ

Русско-польский словарь

чесаться



Перевод:

Iswędzić (czas.)IIswędzieć (czas.)IIIświerzbić (czas.)IVświerzbieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

чесаться



Перевод:

Czasownik

чесаться

drapać się

Potoczny czesać się

ociągać się

grzebać się

Русско-польский словарь2

чесаться



Перевод:

drapać się;swędzić, świerzbieć;czesać się;mitrężyć, ociągać się, grzebać się;

Русско-чувашский словарь

чесаться



Перевод:

прич. действ, наст, чешущийся, прош. чесавшийся; деепр. чешась) глаг.несов.1. хыҫ, хышала, хышалан; свинья чешется о столб сысна юпа ҫумӗнче хышаланать2. 1 и 2 л. не употр. кӗсӗт; ладонь чешется алӑ тупанӗ кӗҫӗтет
Русско-персидский словарь

чесаться



Перевод:

فعل استمراري : خود را خاراندن ؛ خاريدن ، خارش كردن

Русско-сербский словарь

чесаться



Перевод:

чеса́ться

1) сврбети, чешљати се

2) чешати се

Русский-суахили словарь

чесаться



Перевод:

чеса́ться

-cheneta, -kita, -jikuna, -tekenya, -wawa

Русско-татарский словарь

чесаться



Перевод:

1.кашыну 2.кычыту, кымырҗу; спина чешется арка кычыта

Русско-таджикский словарь

чесаться



Перевод:

чесаться

хоридан, хориш кардан

Русско-немецкий словарь

чесаться



Перевод:

1) sich kratzen

2) (у кого) (зудеть) jucken vi (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

чесаться



Перевод:

qashinmoq, qichinmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

чесаться



Перевод:

prudere

Большой русско-итальянский словарь

чесаться



Перевод:

несов.

1) grattarsi

2) (зудеть) pizzicare vi (a), dar prurito, prudere vi (a)

у меня чешется рука — mi pizzica la mano

3) разг. (причёсываться) pettinarsi

••

руки чешутся — ho voglia di menare le mani

язык чешется — mi sento prudere la lingua

Русско-португальский словарь

чесаться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

чесаться



Перевод:

škrábat se

Русско-чешский словарь

чесаться



Перевод:

škrábat se, svědět, škrabat se

2020 Classes.Wiki