ЧЁТКОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧЁТКОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
clearness; (разборчивость тж.) legibility; (точность) accuracy; precision, preciseness
выразнасць, -ці жен.
дакладнасць, -ці жен.
акуратнасць, -ці жен.
зладжанасць, -ці жен.
ж ἡ ἀκρίβεια (точность)/ ἡ σαφήνεια (отчетливость)/ τό εὐανάγνωστο{ν} (почерка и т. п.):
\~кость письма τό εὐανάγνωστο γράψιμο.
ж.
1. (отчётливость) ачыктык, тактык, далдык;
чёткость рисунка сүрөттүн ачыктыгы;
2. (разборчивость) дааналык, ачыктык;
чёткость почерка почерктин дааналыгы;
3. перен. (ясность, точность, организованность) дааналык, ачыктык, тактык;
чёткость изложения баяндоонун тактыгы.
Rzeczownik
чёткость f
miarowość f
ostrość f
wyrazistość f
przejrzystość f
ścisłość f
miarowość, sprężystość;wyraźność, ostrość, czytelność;wyrazistość;jasność, przejrzystość;dokładność, ścisłość, precyzja;
ж 1.ачыклык, аныклык, төгәллек 2.күч.ачыклык, ачык аңлаешлылык 3.күч.пөхтәлек, төгәллек, җиренә җиткерелгәнлек
ж.; тж. чёткость
1) (ясность) Klarheit f, Deutlichkeit f; Leserlichkeit f (о почерке); Schärfe f (резкость)
2) (точность) Genauigkeit f, Exaktheit f
ж.
nitidezza f; definizione f; precisione f
- вертикальная чёткость- высокая чёткость- горизонтальная чёткость- чёткость деталей- чёткость изображения- чёткость контуров- чёткость линий- малая чёткость- низкая чёткость- чёткость по вертикали- чёткость по горизонтали- чёткость по краям- чёткость разложения- чёткость срабатывания- средняя чёткость
ж.
precisione, nettezza, chiarezza, nitidezza (об изображении и т.п.)
чёткость почерка — leggibilità f (della scrittura)
чёткость
ж
nitidez f; (точность) precisão f, exa(c)tidão f; (ясность) clareza f; (почерка) legibilidade f
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor