neatļaut, liegt, neļaut, aizliegt, noliegt
forbid* (d.), prohibit (d.)
воспрещать кому-л. делать что-л. — prohibit smb. from doing smth.
вход воспрещён — no admittance / entry
несовер. забараняць
megtilteni
несов.
см. воспретить.
défendre vt, interdire vt, prohiber vt
воспретить кому-либо курить — défendre (или interdire) à qn de fumer
вход воспрещён — entrée interdite
несов., вин. п. или с неопр.
prohibir vt, vedar vt; interdecir (непр.) vt
вход воспрещен — prohibida la entrada
хоргилох саатуулах
فعل استمراري : ممنوع کردن ، منع کردن
забранити, забранивати
вход воспрещён! — улаз забрањен!
кури́ть воспреща́ется! — пушење забрањено!
-kataza, -piga marufuku
воспрещать
манъ кардан
taqiqlamoq
proibire
несов. от воспретить
нсв
interditar vt, interdizer vt, proibir vt
- вход воспрещен!
zakazovat
Деепричастная форма: воспрещая
Дієприслівникова форма: забороняючи
¤ воспрещать въезд -- забороняти в'їзд
¤ воспрещать въезжать -- забороняти в'їздити
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor