ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
reproduction
• бесполое воспроизведение - reproductio asexualis;
• половое воспроизведение - reproductio sexualis;
ср.
1) (действие) узнаўленне, -ння ср.
аднаўленне, -ння ср., прыпамінанне, -ння ср.
перадача, -чы жен.
см. воспроизводить
2) (репродукция) рэпрадукцыя, -цыі жен.
(копия) копія, -піі жен.
(перепечатка) перадрук, -ку муж.
(изложение) выклад, -ду муж., пераказ, -зу муж.
узнаўленне, -ння- воспроизведение поперечной структуры поля- воспроизведение таблиц маршрутизации- воспроизведение топологического рельефа поверхности
с
1. ἡ ἀναπαραγωγή, ἡ ἀναπαράσταση {-ις}·
2. биол. ἡ ἀναπαραγωγή, ἡ ἀναβλάστηση {-ις} φυτοῦ·
3. (репродукция) ἡ ἀνατύπωση, ἡ ἀναδημοσίευση {-ις}.
ср.
1. (действие) кайта өндүрүү, калыбына келтирүү;
2. (копия) көчүрмө.
с. в разн. знач.
reproduction f
воспроизведение звука — reproduction du son
Rzeczownik
воспроизведение n
odtworzenie odczas. n
odtwarzanie odczas. n
rekonstrukcja f
odtworzenie odczas. n
oddanie odczas. n
zrekonstruowanie odczas. n
Biznesowy Ekonomiczny zreprodukowanie odczas. n
воспроизведение
айнан такрор кардан
воспроизведение
аз нав бавуҷудоварӣ, таҷдид
с.
1) (воссоздание) Wiedergabe f
2) (репродукция) Nachbildung f, Reproduktion f
с.
riproduzione f; вчт. rappresentazione f
- аналоговое воспроизведение- визуальное воспроизведение- воспроизведение высоких частот- высококачественное воспроизведение- воспроизведение голограммы- воспроизведение данных- дискретное воспроизведение- воспроизведение звука- воспроизведение звукозаписи- воспроизведение изображения- воспроизведение литографским способом- механическое воспроизведение- воспроизведение на экране- оптическое воспроизведение- воспроизведение сигнала- стереоскопическое воспроизведение- стереофоническое воспроизведение- воспроизведение телевизионного изображения- фотографическое воспроизведение- электрическое воспроизведение- электромагнитное воспроизведение
с.
1) (действие) riproduzione f
2) биол. riproduzione f, rigenerazione f
3) (репродукция) riproduzione f, copiatura f
матем., техн., физ.
1) (действие) відтворення, (неоконч. - ещё) відтворювання, репродукування; (изготовление копий) копіювання; (перепечатка) передрук, -ку, передрукування, (неоконч. - ещё) передруковування
- воспроизведение процесса- воспроизведение режима- воспроизведение явления
2) (результат действия) відтворення; (репродукция) репродукція; (копия) копія; (перепечатка) передрук, -ку
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor