ērmoties, taisīt jokus, ķēmoties, māžoties, ākstīties
likties, spokoties, šķist; ar izbrīnu skatīties, brīnīties
behave in a queer way; behave eccentrically / oddly; (оригинальничать) try to be original
несовер. разг. дзівачыць
вычварацца
несов разг κάνω τρέλλες, κάνω παραξενιές.
несов. разг.
келесоолук кылуу, апенделик кылуу.
разг.
faire des extravagances
1) hacer extravagancias, andar con excentricidades
2) (шутить) chancear vi, hacer travesuras; tontear vi (дурачиться)
Czasownik
чудить
Potoczny wydziwiać
wygłupiać się
wydziwiać, dziwaczyć, cudaczyć, wygłupiać się, pajacować;
чудновато се понашати, правити лудорије
far delle stramberie / stravaganze / stranezze, comportarsi bizzarramente; fare il matto
нсв рзг
(дурачиться) andar com travessuras, traquinar vi
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor