ЧУЯТЬ перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧУЯТЬ


Перевод:


manīt, jaust, just


Русско-латышский словарь



ЧУШЬ

ЧУЯТЬСЯ




ЧУЯТЬ перевод и примеры


ЧУЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЧУЯТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЧУЯТЬ, с русского языка на латышский язык


Русско-латышский словарь

чуяться


Перевод:

būt jaušamam, būt jūtamam, būt manāmam


Перевод ЧУЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чуять



Перевод:

почуять (вн.)

smell* (d.), scent (d.); (перен.) feel* (d.), sense (d.)

чует его сердце, что — he has a feeling / presentiment that

Русско-латинский словарь

чуять



Перевод:

- odorari; olfacere (-io); sagire;
Русско-армянский словарь

чуять



Перевод:

{V}

զգալ

Русско-белорусский словарь 1

чуять



Перевод:

несовер.

1) в разн. знач. чуць

собака чует дичь — сабака чуе дзічыну

не чуять боли — не чуць болю

2) перен. (предчувствовать) разг. чуць, прадчуваць, адчуваць

чует сердце, что дело добром не кончится — чуе (прадчувае, адчувае) сэрца, што справа дабром не скончыцца

ног под собою не чуять — ног пад сабой не чуць

чует кошка, чьё мясо съела посл. — чуе кошка, чыё мяса з'ела

Русско-белорусский словарь 2

чуять



Перевод:

чуць

Русско-новогреческий словарь

чуять



Перевод:

чуять

несов

1. (о животном) ὀσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά·

2. перен νοιώθω/ προαισθάνομαι (предчувствовать):

\~ приближение весны προαισθάνομαι τόν ἐρχομό τής ἀνοιξης.

Русско-шведский словарь

чуять



Перевод:

{²v'ä:drar}

1. vädrar

{²v'it:rar}

2. vittrar

vittra faran--почуять опасность

Русско-венгерский словарь

чуять



Перевод:

megérezni

Русско-казахский словарь

чуять



Перевод:

несов. кого-что1.(чувствовать, ощущать обонянием) білу, сезу, сезіну;- собака чует дичь ит құстың барын сезіп тұр;2.перен. (угадывать) сезу, болжау;- чует мое сердце жүрегім сезіп тұр
Русско-киргизский словарь

чуять



Перевод:

несов.

1. кого-что (чувствовать, ощущать) жыт алуу, жыт сезүү, жыт билүү;

собака чует дичь ит илбээсиндин жытын билип турат;

2. что, перен. (угадывать) сезүү, туюу;

чуять правду чындыкты сезүү;

чует моё сердце недоброе менин жүрөгүм бир жамандыкты сезип турат.

Большой русско-французский словарь

чуять



Перевод:

прям., перен.

flairer vt, sentir vt; pressentir vt (тк. перен.)

собака чует дичь — le chien flaire le gibier

ног, земли под собой не чуять — être fatigué au point de ne plus sentir ses jambes (или le sol)

чует моё сердце — j'ai un pressentiment (que...), je pressens que...

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чуять



Перевод:

1) (слышать) эшитмек

2) (чувствовать) дуймакъ, сезмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чуять



Перевод:

1) (слышать) eşitmek

2) (чувствовать) duymaq, sezmek

Русско-крымскотатарский словарь

чуять



Перевод:

I

эшитмек (слышать)

II

дуймакъ; сезмек (чувствовать)

Краткий русско-испанский словарь

чуять



Перевод:

несов., вин. п.

1) (о животных) olfatear vt, ventear vt

2) разг. (чувствовать) sentir (непр.) vt; presentir (непр.) vt (предчувствовать)

чует мое сердце — me lo anuncia el corazón, tengo el presentimiento

- ног под собой не чуять, земли под собой не чуять

••

чует кошка, чье мясо съела посл. ≈≈ sabe de que pie cojea

Русско-польский словарь

чуять



Перевод:

Iprzewąchiwać (czas.)IIwęszyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

чуять



Перевод:

Czasownik

чуять

czuć

Potoczny odczuwać

Przenośny węszyć

Przenośny wyczuwać

Przenośny przeczuwać

Русско-польский словарь2

чуять



Перевод:

czuć, wietrzyć;odczuwać;wyczuwać, przeczuwać;

Русско-чувашский словарь

чуять



Перевод:

прич. действ, наст. чӳющий, прош. чуявший; деепр. чуя) глаг.несов.1. когочто шарша туй, шӑршӑпа пӗл, сӑмсапа сис, туй; собака чӳет зайца йытӑ мулкач шӑршине туять2. что (син. чувствовать, ошущать) сис, ӑнкар, сӗмлен; чуять беду инкек пуласса туй
Русско-персидский словарь

чуять



Перевод:

فعل استمراري : بوييدن ، بو كشيدن ؛ به فراست دريافتن

Русско-сербский словарь

чуять



Перевод:

чу́ять

осећати, предосећати, чувствовати

чуяло моё се́рдце — осећао сам!

Русско-татарский словарь

чуять



Перевод:

сизү, тою; ч. дичь киекне сизү; ч. моё сердце, что он придет аның киләсен күңелем сизә △ не чует под собой ног (земли) аягы җиргә тими

Русско-таджикский словарь

чуять



Перевод:

чуять

ҳис кардан, бӯи чизеро гирифтан

Русско-немецкий словарь

чуять



Перевод:

1) (о животных) wittern vt, riechen vt

2) разг. (ощущать, чувствовать) spüren vt, fühlen vt, ahnen vt

чует мое сердце — ich habe eine Vorahnung

Большой русско-итальянский словарь

чуять



Перевод:

несов.

1) (о животных) fiutare vt; sentire vt

2) разг. (ощущать, сознавать) sentire vt, subodorare vt; fiutare vt

чуять свою вину — sentire di avere colpa

ничего не чуять — non sentire nulla

3) разг. (предчувствовать) fiutare vt

••

ног / земли под собой не чуять от радости — non toccar terra per la contentezza / gioia

чует кошка, чьё мясо съела — avere la coda di paglia

Русско-португальский словарь

чуять



Перевод:

нсв

farejar vt, fariscar vt, cheirar vt; estar no faro de; рзг (чувствовать) farejar vt; (предчувствовать) adivinhar vt, pressentir vt, sentir vt

••

- ног под собой не чуять- земли под собой не чуять

Большой русско-чешский словарь

чуять



Перевод:

větřit

Русско-чешский словарь

чуять



Перевод:

tušit, větřit, čenichat, cítit, čichat
Большой русско-украинский словарь

чуять



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: чуяв, чуя

чути

Дієприслівникова форма: чувши


2020 Classes.Wiki