ШАЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШАЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
gang
шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers
2. ж. (для воды)small wash-tub
(компания) хеўра, -ры жен.
шайка воров, разбойников — шайка (банда) зладзеяў, разбойнікаў
шайка спекулянтов — хеўра спекулянтаў
II (для воды) ражка, -кі жен.\~ преступников ἡ σπείρα κακούργων \~ разбойников ἡ ληστοσυμμο-ρία.шайкаII ж (для воды) ἡ λεκάνη μέ χερούλια.
шайка I
ж.
шайка (уурулар, кесептер тобу);
разбойничья шайка каракчылар шайкасы;
шайка воров уурулар шайкасы.
шайка II
ж.
(для воды) мончо чылапчыны.
(людей) bande f; clique f
бандитская шайка — troupe (или bande) f de brigands
II ж.(для воды) baquet m
(банда) banda f, pandilla f
II ж.(для воды) palangana f, lebrillo m
ж I.шайка, өер; ш. воров караклар шайкасы II.тас, ләгән; банная ш. мунча тасы
(банда) banda, masnada, combriccola, cricca
шайка фальшивомонетчиков — banda di falsari
II ж.(для воды) tinello m
ж
(о людях) súcia f, corja f, quadrilha f; (для воды) selha f
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor