ВОССТАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОССТАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(up)rising, revolt, insurrection
вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
народное восстание — popular uprising
паўстанне, -ння ср.
поднять восстание — узняць паўстанне
с ἡ ἐξέγερση {-ις}, ἡ ἐπανάσταση {-ις}, ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση {-ις}:
вооруженное \~ ἡ Ενοπλη ἐξέγερση· революционное \~ ἡ ἐπαναστατική ἐξέγερση.
ср.
восстание, көтөрүлүш;
вооружённое восстание куралдуу көтөрүлүш.
с.
révolte f, insurrection f
вооружённое восстание — insurrection armée
исьян, баш къалдырув, баш къалдырма
вооруженное восстание - силялы исьян
isyan, baş qaldıruv, baş qaldırma
вооруженное восстание - silâlı isyan
ср. исьян, баш къалдырув
вооруженное восстание — силялы исьян
с.
insurrección f, sublevación f, sublevamiento m, levantamiento m; alzamiento m, rebelión f (мятеж); pronunciamiento m (военное)
Rzeczownik
восстание n
powstanie n
powstanie odczas. n
с.
insurrezione f, rivolta f, sollevamento m, sommossa f
вооружённое восстание — insurrezione armata
поднять восстание — insorgere vi (e)
подавить восстание — schiacciare la rivolta
¤ революционное восстание пролетариата -- збройне повстання пролетаріату
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor