piesiet, pietauvot
pietauvoties, tikt piesietam
moor (d.)
несовер. мор. швартаваць
несов προσορμύζω, ἀράζω, ἀγκυροβολώ.
1. förtöjer
båten låg förtöjd nere vid bryggan--судно было пришвартовано к пирсу (мосткам)
несов. что, мор., ав.
шварттоо, шварт менен бекитүү, токтотуп байлап коюу (кемени, абада учуучу аппаратты туруучу жерине аркан менен байлоо).
amarrer vt
Czasownik
швартовать
cumować
cumować;
fortøye
диңг.арканлап кую, швартов белән бәйләү: ш. судно судноны арканлап кую
миҳор бастан
несов. В мор.
ormeggiare vt, amarrare vt, attraccare vi (a)
- швартоваться
нсв мор
amarrar vt, talingar vt, atracar vt
uvazovat
техн.
швартувати
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor