blēdis, blēde
scoundrel, rascal
{N}
խաբեբա
խարդախ
ստահակ
սրիկա
прост. бран. шэльма, -мы муж., жен.
1. бран. ὁ ἀπατεώ-νας {-ών}, ὁ λωποδύτης·
2. (ловкач) разг ὁ κατεργάρης.
м. и ж.
1. бран. (мошенник, негодяй) митаам, бетпак;
2. разг. (плут) куу такым, шылуун.
1) бран. fripon m, coquin m
2) разг. petit fripon m, petit espiègle m
къалпазан
ж.
1) прост. pilluelo m, granujilla m
2) бран. bribón m, granuja m
3) прост. (как выраж. одобрения, восхищения)
хорош, шельма! — ¡buena (linda) pieza!
Rzeczownik
шельма f
Potoczny szelma f
Potoczny hultaj m
Potoczny łotr m
szelma, hultaj, łotr, szelmutka;
варалица, лопужа, битанга
м,ж гади.чукынчык
м.; ж. прост.
birbante m, birbone m; briccone m
м ж = шельмец
tratante m, f, velhaco m; (пройдоха) espertalhão m; прст (одобрительно) danado; бран tratante m, f, bicho danado, peste f
ničema
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor