rinda
rank; file
шеренгами — in ranks
в две шеренги — two ranks
{N}
տողան
жен. шарэнга, -гі жен.
в две шеренги — у дзве шарэнгі
шэраг
ж ἡ σειρά, ἡ γραμμή, ὁ στοίχος.
1. led
stå på ett led--стоять в шеренге
ж.
шеренга (аскердин бир катар тизилиши);
идти шеренгами шеренга менен жүрүү;
в две шеренги эки шеренга менен.
rang m
в две шеренги — sur deux rangs
шеренга
şerenga
fila f, hilera f
в две шеренги — en dos filas
шеренгами — por (en) filas
в одной шеренге с кем-либо перен. — en una fila con alguien
Rzeczownik
шеренга f
szereg m
rząd m
szereg, rząd;
رديف ، صف
ред (војника)
msafa (mi-), safu (-; ma-)
қатор, саф
Reihe f; воен. Glied n
в две шеренги — in zwei Reihen
шеренгами — gliedweise
saf
fila, schiera (тж. деревьев и т.п.); rango m
выстраивать в шеренгу — schierare vt, mettere in fila
становиться в шеренгу — mettersi in fila, schierarsi
- быть в одной шеренге- находиться в одной шеренге- стоять в одной шеренге
ж
fileira f, fila f
- построить в шеренгу
••
řada
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor