aši, knaši, naigi, strauji, žigli, raiti; dikti
1. smartly, quickly
2. (очень) hard, much
шибко ударить кого-л. — give* smb. a hard knock
он шибко скучает — he is very lonely
нареч. прост.
1) (быстро) шпарка
2) (очень сильно) вельмі, надта
нареч. обл.
1. (быстро) ылдам, тез, бат;
2. (очень сильно) абдан, катуу;
шибко ударился катуу урунду.
разг.
1) (быстро) vite, rapidement, promptement {prɔ̃t-}
2) (сильно, очень) fortement, très, drôlement
1) (быстро) pronto, ligeramente, rápidamente
2) (сильно, очень) fuertemente, mucho
Przysłówek
шибко
szybko
mocno
szybko;mocno, bardzo;
нар. бик, нык, шәп, ифрат; ш. загрустел бик моңаеп китте; не ш. умен бик акыллы түгел
нар. прост.
1) lestamente; alla svelta
2) (очень) molto, assai; fortemente
не шибко умный — non proprio intelligente
нрч прст
(быстро) prestainente, prontamente, rapidamente; (сильно) fortemente, com força; (очень) muito
rychle
сравн. ст.: шибкее
Краткая форма: шибок
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor