ВОСХИЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОСХИЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
admiration, delight, rapture
с восхищением — admiringly, with admiration
быть в восхищении = восхищаться
• приводить кого-л. в восхищение - aliquem in admirationem vertere;
с ὁ θαυμασμός, ἡ ἔκσταση {-ις}:
прийти в \~ от чего-л. καταγοητεύομαι, μένω ἐκθαμβος.
ср.
кубаныч, сүйүнүч, суктаныч;
прийти в восхищение кубануу.
с.
ravissement m
быть в восхищении, прийти в восхищение — être ravi
с.
admiración f, maravilla f, encanto m
быть в восхищении — estar maravillado (encantado)
прийти в восхищение — admirarse, maravillarse; entusiasmarse
Rzeczownik
восхищение n
zachwyt m
zachwycenie odczas. n
zachwycenie odczas. n
zafascynowanie odczas. n
занос, усхит, усхићеност
прийти́ в восхище́ние — бити очаран
с) таң (хәйран) кал(дыр)у, соклан(дыр)у, ис кит(әр)ү; смотреть с восхищением таң калып карау
с.
ammirazione f, entusiasmo m
прийти в восхищение от кого-чего-л. — restare affascinato / andare in estasi qd, qc
выразить своё восхищение — esprimere la propria ammirazione
¤ прийти в восхищение -- прийти в захоплення
¤ с восхищением -- з захопленням
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor