šņāciens, šņākšana, šņācieni, šņākoņa
hissing; spitting; sizzling; fizzing; sputtering (ср. шипеть)
{N}
թշշոց
տժժոց
ֆշշոց
1) шыпенне, -ння ср.
(змей, гусей) сыканне, -ння ср.
2) перен. (ворчание, злобствование) разг. шыпенне, -ння ср.
сыканне, -ння ср.
сык; сыканне; сыканьне
с τό σφύριγμα/ τό τσιτσίρι-σμα (масла и т. п.).
ср.
1. кышылдоо, ышкыруу (напр. змеи); шырылдоо, чырылдоо (напр. масла на сковороде); бышылдоо (напр. сырых дров в печи); шуулдоо (напр. шампанского); кыжылдоо (при брожении);
2. перен. разг. ачууланып (ызырынып) сүйлөө, тиштенип ызырынып сүйлөө, ызылдоо, каардануу.
с.
sifflement m (змей); grésillement m (масла на сковороде); pétillement m (вина); raclement m (граммофона)
1) silbido m (тж. змеи); chisporroteo m (масла на сковородке); espumadura f (вина и т.п.); chirrido m (механизма)
2) разг. (шепот) bisbiseo m, susurro m
3) разг. (ворчанье) refunfuño m
исгэрэх
Rzeczownik
шипение n
syczenie odczas. n
sykanie odczas. n
skwierczenie odczas. n
wygwizdanie odczas. n
syczenie, ksykanie;skwierczenie;burczenie;
шиштање, шуштање, сиктање, пиштање
с
с. радио
soffio m
с.; = шип II
chiado m
sykot
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor