ШИРИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШИРИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
width, breadth
ширина дороги — width of the road
шириной в десять метров — ten metres wide
десять метров в ширину — ten metres wide / broad
в палец шириной — the breadth of a finger
в ширину — in breadth / width
ширина хода (колёс) — tread
ж τό πλάτος, τό φάρδος:
\~ реки τό πλάτος τοῦ ποταμοῦ· \~ доски τό φάρδος τής σανίδας· \~ой в пять метров μέ πλάτος πέντε μέτρά в палец \~ой φαρδύς ἕνα δάκτυλο· в \~у στό φάρδος.
ж.
кеңдик, эн, эндүүлүк, жазылык;
ширина улицы көчөнүн кеңдиги;
ширина в плечах ийиндин жазылыгы;
ширина в два метра эни эки метр келген;
в ширину жазысынан, туурасынан.
ж.
largeur f; intervalle m (промежуток); carrure f (в плечах); laize f (ткани)
шириной в два метра — de deux mètres de largeur (или de large)
ширина улицы — largeur d'une rue
ширина реки — largeur d'une rivière
метр в ширину — un mètre de largeur
ж.
anchura f, ancho m
ширина дороги — el ancho del camino
в палец шириной — de un dedo de ancho
в ширину — de ancho
bredde, viddeширина колеи - sporbreddeширина талии - livvidde
mapana мн., upana ед., mzagao (mi-);
ширина́ плеч — kapa (-; ma-)
ж киңлек, иң, калынлык; ш. реки елганың киңлеге; ш. ткани тукыманың иңе; шириной в пять метров биш метр киңлеге; шириной в палец бармак калынлыгы
ж.
1) Breite f
шириной в три метра — drei Meter breit
2) (одежды) Weite f
ж.
larghezza f; ampiezza f; (ткани) altezza f
- ширина венца- ширина видеодиапазона- ширина в свету- габаритная ширина- ширина диапазона- ширина зоны полупроводника- ширина зуба- ширина зубчатого венца- ширина импульса- ширина канала- ширина колеи- ширина ленты- ширина лепестка- ширина линии- ширина луча- ширина междупутья- наибольшая ширина- общая ширина- ширина оконного проёма- ширина паза- ширина пода- ширина полки- ширина полосы- ширина полосы канала- ширина полотна- ширина по основанию- ширина прокатываемого металла- ширина пропила- ширина прохода- ширина пучка- ширина развёртки- ширина разрешения- ширина резонанса- ширина спектральной линии- ширина строгания- ширина строки- теоретическая ширина- угловая ширина- ширина фрезерования- ширина энергетического уровня
ж.
larghezza; ampiezza (просторность)
шириной (в) два метра; два метра в ширину — largo due metri; alto due metri (о ткани)
в ширину — di / in larghezza
ж
largura f, largo m; (ткани) festo m
- ширина железнодорожной колеи- ширина судна- шириной- в ширину- во всю ширину
астр., матем., физ.
ширина
- внешняя ширина- внутренняя ширина- делительная ширина- доплеровская ширина- естественная ширина- начальная ширина- окружная ширина- парциальная ширина- переменная ширина- постоянная ширина- радиационная ширина- средняя ширина- угловая ширина- ширина задачи- ширина зоны- ширина интервала- ширина лепестка- ширина линии- ширина пропускания- ширина строки- ширина уровня- эффективная ширина
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor