school (attr.); scholastic

школьный учитель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman* амер.

школьный работник — school worker, teacher

школьное образование — school education

школьный совет — school-board

школьные годы — school years, school-days

школьное здание — schoolhouse*

школьный учебно-опытный участок — school experimental plot

школьный товарищ — schoolmate

ребёнок школьного возраста — child* of school age

школьный жаргон — schoolboy slang

• школьное образование - disciplina; eruditio;

{A}

դպրոցական

в разн. знач. школьны

школьный учитель — школьны настаўнік

школьный работник — школьны работнік

ребёнок школьного возраста — дзіця школьнага узросту

школьны

училищен п

прил σχολικός:

\~ое здание τό κτίριο τοῦ σχολείου· \~ые годы τά σχολικά χρόνια· \~ый учитель ὁ (δι)δάσκαλος.

iskolai

школьный, ­ая, -ое

школа 1-ге т.;

школьное строительство мектеп курулушу;

школьное здание мектеп имараты;

школьные пособия мектеп куралдары;

школьные годы мектептеги жылдар;

школьный товарищ мектепте бирге окуган жолдош, сабакташ жолдош;

дети школьного возраста мектеп жашындагы балдар.

d'école; de l'enseignement

школьное строительство — construction f des écoles

школьные годы — années f pl d'école

школьное здание — bâtiment m scolaire, bâtiment (или maison f) d'école, école f

школьный учитель — maître m (d'école)

школьный товарищ — camarade m d'école

мектеп…, мектепке аит

школьный товарищ - мектеп аркъадашы

mektep…, mektepke ait

школьный товарищ - mektep arqadaşı

мектеп..., мектепке аит

школьный товарищ — мектеп аркъадашы

прил.

de escuela, escolar

школьное строительство — construcción de escuelas

школьные годы — años de escuela

школьный учитель — maestro de escuela

школьный товарищ — camarada de escuela

школьные каникулы — vacaciones escolares

школьные выходки — novatadas f pl, chiquilladas f pl, niñerías f pl

охват школьным обучением — escolarización f

знать кого-либо со школьной скамьи — conocer a alguien desde los tiempos del colegio

Przymiotnik

школьный

szkolny

szkolny;

مدرسه اي ، ... مدرسه ، آموزش

школски

-a chuo, -a kuhusu shule, -a masomo

-ая

-ое

мәктәп ...ы; ш. форма мәктәп формасы; ш. возраст мәктәп яше; ш. каникулы мәктәп каникулы; ш. принадлежности мәктәп әсбаплары (яраклары); ш. товарищ (кемнең) мәктәп дусты

школьный

\~и мактаб, мактабӣ

Schul-, schulisch

школьные каникулы — Schulferien pl

школьные занятия — Schulunterricht m

школьное воспитание — schulische Erziehung

дети школьного возраста — Schulkinder pl, schulpflichtige Kinder, Kinder im schulpflichtigen Alter

со школьной скамьи — seit der Schulzeit, von der Schulzeit her

прил.

1) di / da scuola; scolastico

школьные товарищи — compagni di scuola

школьный учитель — maestro di scuola

школьный учебник — libro scolastico

школьное строительство — edilizia scolastica

школьные годы — anni di scuola

школьная программа — programma d'insegnamento scolastico

на школьной скамье — sui banchi di scuola

2) (относящийся к школьнику) di / da scolaro

дети школьного возраста — ragazzi di / in eta scolare

прл

escolar, colegial, de escola

školní