saitēt, savilkt auklas, šņorēt, savilkt saites

saitēties, sasaitēties, sašņorēties, savilkt saites, šņorēties, savilkt auklas

auklu savilkšana, saišu savilkšana, saitēšana, šņorēšana; šņorējums; šņorējamais, aukla

aukliņa, saitīte, aukla, saite; siksniņa

1. cord

запальный шнур — fuse

бикфордов шнур — Bickford's fuse, safety fuse

2. (провод) flex

{N}

թել

լար

քող

քւղ

в разн. знач. шнур, род, шнура муж.

шнур для занавески — шнур для фіранкі

для электропроводки нужен шнур — для электраправодкі патрэбен шнур

бикфордов шнур тех. — бікфордаў шнур

шнур

м

1. τό κορδόνι, τό σειρήτι {-ον}·

2. эл. (провод) τό σύρμα; запальный \~ τό φιτίλι, ἡ πυροδοτική θρυαλλίς.

• и шнурокfűző

• zsineg

м.

1. шнур, боо, ичке жип, шоона;

шнур для занавески парданын боосу;

2. эл. шнур (электр өткөргүч сымдуу жип);

бикфордов шнур тех. бикфорд шнуру (бир нерсени жарууга ылайыкталган затка от жеткирүүчү ичке жип).

м.

1) cordon m; lacet m (шнурок); cordeau m (бечёвка); cordelière f (пояс)

2) эл. (провод) fil m; cordon m

••

бикфордов шнур — mèche f lente, cordeau m Bickford, Bickford m

къайтан, сыджым, шнур

qaytan, sıcım, şnur

шнур; къайтаны; сыджым

м.

1) cordón m

запальный шнур — mecha f

бикфордов шнур — mecha lenta

2) эл. (провод) cable m, cordón eléctrico

Rzeczownik

шнур m

sznur m

przewód sznurowy m

sznur, sznur ciesielski;przewód sznurowy;lont;

بند ، قيطان ؛ سيم الكتريكي

snor

1) канап

2) гајтан

kitango (vi-), ngole (-), ugwe (n{yu}gwe), utambi (tambi);

шнур для отде́лки оде́жды — mkia (mi-);шнур ко́жаный — koa (ma-)

м 1.шнур, киндерә, бау, бәйләвеч; шёлковый ш. ефәк бау; запальный ш. кабызу шнуры; мерный ш. үлчәү шнуры 2.эл.шнур, үткәргеч

шнур

ресмон, расан, тано

м.

1) Schnur f

2) (провод) Leitungsschnur f, Schnur f

reja

м.

1) cordone m, cordoncino m

2) эл. filo m, cordone m, cordoncino m, cavetto m

- аркатный шнур- асбестовый шнур- бикфордов шнур- гибкий шнур- двухпроводной шнур- детонирующий шнур- шнур для разбивки- запальный шнур- многожильный шнур- набивочный шнур- огнепроводный шнур- шнур питания- плазменный шнур- резиновый шнур- соединительный шнур- шнур с резиновой изоляцией- телефонный шнур- трассировочный шнур- удлинительный шнур- уплотняющий шнур- электрический шнур

м.

1) cordone; spago (верёвка); cavetto

шёлковый шнур — cordone di seta

2) (провод) cavetto, filo; miccia f (огнепроводный)

электрический шнур — filo elettrico

бикфордов шнур — miccia lenta

м

cordão m; (шелковый) torçal m; эл (провод) fio m; (запальный) mecha f

šňůra

техн.

шнур, -ра

- асбестовый шнур- бикфордов шнур- витой шнур- гибкий шнур- двухпроводный шнур- детонирующий шнур- измерительный шнур- коммутационный шнур- мерительный шнур- многожильный шнур- набивочный шнур- огнепроводный шнур- одножильный шнур- переносный шнур- розеточный шнур- сетевой шнур- соединительный шнур- удлинительный шнур- уплотнительный шнур- уплотняющий шнур- электрический шнур