gulsnis
sleeper; tie амер.
1) ж.-д. шпала, -лы жен., мн. шпалы, -лаў
2) (знак различия) разг. шпала, -лы жен., мн. шпалы, -лаў
ж ж.-д. ἡ τραβέρσα, ὁ στρωτήρας {-ήρ}.
ж. ж.-д.
traverse f
ж.
1) ж.-д. traviesa f
2) воен. (знак различия) rectángulo m (distintivo militar de la graduación en el Ejército Soviético hasta en año 1943)
Rzeczownik
шпала f
Transport podkład m
podkład;szpały;
تراورس ، قطعات چوبي يا بتني ضخيمي كه در زير ريلهاي راه آهن قرار دارند
железнички праг
silipa (-), taruma (ma-)
ж шпал
Schwelle f
travers(in)a f
предварительно напряжённая железобетонная шпала — traversa di {in} cemento armato precompresso
- бетонная шпала- брусковая шпала- деревянная шпала- железная шпала- железнодорожная шпала- железобетонная шпала- металлическая шпала- непропитанная шпала- подстыковая шпала- предстыковая шпала- продольная шпала- пропитанная шпала- сдвоенная шпала- стыковая шпала- трапецеидальная шпала
traversa, traversina
ж ж-д
dormente m, travessa f
pražec
техн.
злежень, -жня, шпала
- брусковая шпала- деревянная шпала- железнодорожная шпала- железобетонная шпала- металлическая шпала- обрезная шпала- подстропильная шпала- продольная шпала- пропитанная шпала- прямоугольная шпала- пустотелая шпала- цельнобрусковая шпала
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor