penal; penalty (attr.)

штрафной журнал уст. — penalties book

штрафная площадка спорт. — penalty area

штрафной удар спорт. — penalty time

в разн. знач. штрафны

штрафные деньги — штрафныя грошы

штрафной удар спорт. — штрафны ўдар

штрафная площадка — штрафная пляцоўка

штрафное время спорт. — штрафны час

штрафная рота — штрафная рота

штрафны

прил

1. спорт.:

\~ удар τό φάουλ· \~ная площадка ἡ μεγάλη περιοχή· 2.:

\~ батальон τό τάγμα τιμωρημένων.

­ая, -ое

1. штраф-ка т.;

штрафные деньги штрафтан түшкөн акча;

2. штрафтык;

штрафной удар спорт. штрафтык тебүү;

штрафная площадка спорт. штрафтык аянт.

d'amende

штрафной удар спорт. — penalty {penalti} m (pl penalties), pénalisation f

штрафная площадка спорт. — surface f de réparation

штрафное время спорт. — temps m de pénalisation

••

штрафной батальон — bataillon m disciplinaire

прил.

1) pecuniario, de multa

2) спорт. de castigo

штрафной удар — tiro de castigo

одиннадцатиметровый штрафной удар — penalty m

штрафная площадка — área de castigo

штрафное время — tiempo que dura el castigo

штрафное очко — punto de penalización

назначить штрафной удар (в футболе) — penalizar vt

••

штрафной батальон воен. — batallón de castigo (correccional)

бариулах, алдах

Przymiotnik

штрафной

karny

karny;karany;żołnierz oddziału karnego (jednostki karnej);

казнени

штрафна́я площа́дка — казнени простор

штрафно́й уда́р — казнени ударац

-a adhabu;

штрафна́я площа́дка — eneo la adhabu (ma-);штрафно́й уда́р — mpira wa adhabu (mi-), kiki ya adhabu (-);штрафно́й одиннадцатиметро́вый уда́р — penalti (-)

-ая

-ое

штраф ...ы; ш. удар спорт.штраф тибү

штрафной

\~и ҷарима

спорт.

Straf-

штрафной удар — Strafstoß m, Elfmeter m (футбол); Strafschlag m (хоккей)

di penale

- штрафная неустойка- штрафная оговорка

прил.

1) di ammenda / multa

2)

штрафной удар спорт. — (calcio di) punizione f

штрафная площадка — area di rigore

штрафная рота воен. — compagnia di disciplina / correzione

прл

de multa; penalty m

- штрафная площадка

- штрафной удар

- одиннадцатиметровый штрафной удар- пробить штрафной удар

••

- штрафной батальон

pokutový