daiktiņš, verķītis, lietiņa, putns, eksemplārs; pigoriņi, pekstiņi, cipars, joks, stiķis
в разн. знач. штучка, -кі жен.
дайте одну штучку — дайце адну штучку
брось эти штучки — кінь гэтыя штучкі
тонкая штучка — тонкая штучка
штучка
ж. разг. уменьш. от штука
даана, нерсе.
ж.
chose f; см. тж. штука 2), штука 3), штука 4)
тонкая штучка разг. — malin m; une fine mouche; une rusée (тк. о женщине)
Rzeczownik
штучка f
sztuczka f
sprawa f
Potoczny rzecz f
sztuka;sztuczka, sprawka, figiel, kawał;fortel;rzecz, sprawa;osobnik, osóbka, chytra (sprytna) sztuka (sztuczka), wyga;
ж. уменьш.
1) (вещица) cosettina, cosuccia
2) (проделка, выходка) tiro m, scherzo m (da prete)
без штучек! — senza scherzi!
подстроить кому-л. штучку — fare un brutto scherzo a qd
ты эти штучки брось! — non ti azzardare nemmeno!; non me la fai!
3) (о ловком человеке) furbacchione m; volpe
тонкая штучка — buona lana; donnetta fine (о женщине)
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor